Német | Magyar |
---|---|
die Stätte [der Stätte; die Stätten] Substantiv [ˈʃtɛtə] | színhely◼◼◼főnév hely(szín)◼◻◻főnév |
die Altentagesstätte Substantiv | öregek napközi otthonakifejezés |
die Arbeitsstätte [der Arbeitsstätte; die Arbeitsstätten] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtɛtə] | munkahely◼◼◼főnév a munka (szín)helye◼◼◼főnév |
die Ausbildungsstätte [der Ausbildungsstätte; die Ausbildungsstätten] Substantiv | képzési központ◼◼◼kifejezés oktatási intézmény◼◼◼kifejezés képzési hely◼◼◻kifejezés az oktatási intézmény helyekifejezés |
die Ausgrabungsstätte [der Ausgrabungsstätte; die Ausgrabungsstätten] Substantiv [ˈaʊ̯sɡʁaːbʊŋsˌʃtɛtə] | ásatási hely◼◼◼kifejezés |
die Autobahnraststätte [der Autobahnraststätte; die Autobahnraststätten] Substantiv [ˈaʊ̯tobaːnˌʁastʃtɛtə] | |
die Autowerkstatt [der Autowerkstatt; die Autowerkstätten] Substantiv [ˈaʊ̯tovɛʁkˌʃtat] | autószerviz◼◼◼főnév autóműhely◼◼◻főnév gépkocsiműhelyfőnév |
die Begegnungsstätte [der Begegnungsstätte; die Begegnungsstätten] Substantiv | találkozóhely◼◼◼főnév |
die Begräbnisstätte [der Begräbnisstätte; die Begräbnisstätten] Substantiv gehoben | temetkezési hely◼◼◼kifejezés |
die Betriebsstätte [der Betriebsstätte; die Betriebsstätten] Substantiv | üzemhely◼◼◼főnév |
die Bettstatt [der Bettstatt; die Bettstätten] Substantiv [ˈbɛtˌʃtat] | vaságyfőnév ágyvázfőnév |
die Bildungsstätte [der Bildungsstätte; die Bildungsstätten] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌʃtɛtə] | oktatási intézmény◼◼◼kifejezés |
die Brutstätte [der Brutstätte; die Brutstätten] Substantiv [ˈbʁuːtˌʃtɛtə] | melegágy◼◼◼főnévA politika a gyűlölet melegágya. = Politik ist die Brutstätte des Hasses. |
das Drive-in-Lokal (Verwandte Form: Drive-in-Restaurant) (Gaststätte für Autofahrer mit Bedienung am Fahrzeug) Substantiv | autós étteremkifejezés |
die Erholungsstätte [der Erholungsstätte; die Erholungsstätten] Substantiv | üdülőtelep◼◼◼főnév |
die Erzlagerstätte Substantiv | érctelep◼◼◼főnév érclelőhely◼◻◻főnév ércfekvőhelyfőnév |
die Feuerstätte [der Feuerstätte; die Feuerstätten] Substantiv | tűzhely◼◼◼főnév tűz helyekifejezés |
die Fundstätte [der Fundstätte; die Fundstätten] Substantiv | lelőhely◼◼◼főnév |
die Gaststätte [der Gaststätte; die Gaststätten] Substantiv [ˈɡastˌʃtɛtə] | étterem◼◼◼főnévA kiszolgálás ebben az étteremben nem túl gyors. = Der Service in dieser Gaststätte ist nicht gerade der schnellste. vendéglő◼◼◼főnévMiért van zárva a vendéglő? = Warum ist die Gaststätte geschlossen? |
der Gaststättenbesitzer Substantiv | étteremtulajdonosfőnév |
das Gaststättengewerbe [des Gaststättengewerbes; —] Substantiv | vendéglátóipar◼◼◼főnév |
die Gedenkstätte [der Gedenkstätte; die Gedenkstätten] Substantiv [ɡəˈdɛŋkˌʃtɛtə] | emlékhely◼◼◼főnév emlékmű◼◼◼főnév |
die Gedächtnisstätte Substantiv | emlékmű◼◼◼főnév |
die Grabstätte [der Grabstätte; die Grabstätten] Substantiv [ˈɡʁaːpˌʃtɛtə] | sírhely◼◼◼főnév temetkezőhely◼◼◻főnév |
die Heilstätte [der Heilstätte; die Heilstätten] Substantiv | gyógyhely◼◼◼főnév szanatórium◼◻◻főnév |