Német-Magyar szótár »
springen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| einspringen [sprang ein; hat/ist eingesprungen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən] | berepedige |
| enstspringen | |
| entspringen [entsprang; ist entsprungen] Verb [ɛntˈʃpʁɪŋən] | fakad◼◼◼ige ered◼◼◼ige származik◼◼◼ige adódik◼◻◻ige megszökikige elszökikige kereket oldkifejezés |
| das Fallschirmspringen [des Fallschirmspringens; —] Substantiv [ˈfalʃɪʁmˌʃpʁɪŋən] | ejtőernyős ugrás◼◼◼kifejezés |
| für jn in die Bresche springen | kiáll vkiértátv |
| (he)rausspringen [sprang (he)raus; ist (he)rausgesprungen] Verb | kiugrikige |
| herumspringen [sprang herum; ist herumgesprungen] Verb [hɛˈʁʊmˌʃpʁɪŋən] | ugrál◼◼◼ige átcsapige hirtelen megfordulkifejezés ugrándozikige |
| (he)runterspringen [sprang (he)runter; ist (he)runtergesprungen] Verb | leugrikige |
| das Hervorspringen Substantiv | előugrásfőnév |
| hervorspringen [sprang hervor; ist hervorgesprungen] Verb [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋən] | előreugrikige feltűnikige |
| hervorspringend Adjektiv [ˌhɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃpʁɪŋənt] | kiemelkedő◼◼◼melléknév |
| hinunterspringen [sprang hinunter; ist hinuntergesprungen] Verb | leugrik◼◼◼ige leugrálige |
| hochspringen [sprang hoch; ist hochgesprungen] Verb [ˈhoːxˌʃpʁɪŋən] | magasugrikige |
| ins kalte Wasser springen | |
| das Jagdspringen [des Jagdspringens; —] Substantiv | vadászatnál bemutatott lóugratáskifejezés |
| das Kunstspringen [des Kunstspringens; die Kunstspringen] Substantiv | műugrás◼◼◼főnév |
| das Sa-Springen [des Sa-Springens; die Sa-Springen] (Kurzwort für: schweres Springen der Kategorie a) Substantiv Pferdesport | |
| nachspringen [ˈnaːxˌʃpʁɪŋən] | |
| rückspringen | |
| das Schispringen [des Schispringens; die Schispringen] Substantiv [ˈʃiːˌʃpʁɪŋən] | síugrásfőnév |
| seilspringen [sprang seil; ist seilgesprungen] Verb | kötélen ugrál◼◼◼kifejezés |
| das Seilspringen [des Seilspringens; —] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌʃpʁɪŋən] | kötélugrásfőnév |
| das Skispringen [des Skispringens; die Skispringen] Substantiv [ˈʃiːˌʃpʁɪŋən] | síugrás◼◼◼főnév síugróversenyfőnév |
| das Turmspringen [des Turmspringens; —] Substantiv [ˈtʊʁmˌʃpʁɪŋən] | toronyugrás◼◼◼főnév |
| über seinen Schatten springen | olyasmit csinál, ami ellenkezik a meggyőződésével/természetével/szokásaival |
