Német-Magyar szótár »
sieb jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| er packt seine Siebensachen | |
| fünfundsiebzig (75) | hetvenöt (75)◼◼◼Hetvenöt osztva öttel az tizenöt. = Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn. |
| fünfundsiebzigste (75.) | |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| gesiebt [ɡəˈziːpt] | szita◼◼◼ szűrő◼◼◻ |
| das Gittersieb Substantiv | rácsos szűrőkifejezés |
| der Hundertfünfundsiebziger [des Hundertfünfundsiebzigers; die Hundertfünfundsiebziger] substantiviertes Adjektiv früher umgangssprachlich | homoszexuálisfőnév |
| im siebten Himmel sein | |
| Kronstadt (in Siebenbürgen) [ˈkʁoːnʃtat] | |
| das Mehlsieb [des Mehlsieb(e)s; die Mehlsiebe] Substantiv [ˈmeːlˌziːp] | lisztszita (konyhai)◼◼◼főnév |
| neunundsiebzig (79) | |
| neunundsiebzigste (79.) | |
| das Passiersieb [des Passiersieb(e)s; die Passiersiebe] Substantiv | passzírozószűrőfőnév |
| die Phantasiebild Substantiv | víziófőnév |
| der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |
| das Rüttelsieb [des Rüttelsieb(e)s; die Rüttelsiebe] Substantiv | rázószűrőfőnév |
| das Schüttelsieb Substantiv | rázószitafőnév |
| das Schwingsieb Substantiv | rázószitafőnév |
| sechsundsiebzig (76) | |
| sechsundsiebzigste (76.) | |
| Sie ist schon siebzehn | |
| das Teesieb [des Teesiebs; die Teesiebe] Substantiv [ˈteːziːp] | teaszűrőfőnév |
| ungesiebt | |
| vierundsiebzig (74) | |
| vierundsiebzigste (74.) | |
| zweiundsiebzig (72) | |
| zweiundsiebzigste (72.) |
