seit jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Buchseite [der Buchseite; die Buchseiten] Substantiv [ˈbuːxˌzaɪ̯tə] | könyvoldal◼◼◼főnév könyvlapfőnév |
| die Butterseite [der Butterseite; die Butterseiten] Substantiv [ˈbʊtɐˌzaɪ̯tə] | |
| Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). |
| Das ist seine empfindliche Seite. | |
| die Debetseite Substantiv | tartozik-oldalfőnév |
| den Fehler beseitigen | |
| Der Band enthält 200 Seiten. | |
| Der Gegner umfasste die Stadt von zwei Seiten. | |
| Der Schlaf flieht mich seit Tagen. gehoben veraltet | |
| diesseitig Adjektiv [ˈdiːsˌz̥aɪ̯tɪç] | innenső◼◼◼melléknév |
| die Diesseitigkeit [der Diesseitigkeit; —] Substantiv | világiasság [~ot, ~a]◼◼◼főnév szellem [~et, ~e, ~ek]főnév világias felfogáskifejezés |
| das Diesseits [des Diesseits; —] Substantiv [ˈdiːsˌz̥aɪ̯t͡s] | a földi létkifejezés |
| doppelseitig [ˈdɔpl̩ˌzaɪ̯tɪç] | kétoldalas◼◼◼ |
| dreiseitig | háromoldalú◼◼◼ |
| dreiseitigen | háromoldalú◼◼◼ |
| die Druckseite [der Druckseite; die Druckseiten] Substantiv [ˈdʁʊkˌzaɪ̯tə] | nyomtatott oldal◼◼◼kifejezés nyomóoldal◼◼◻főnév nyomott oldal◼◼◻kifejezés nyomási oldal◼◻◻kifejezés |
| eine einseitige Meinung | |
| einen Seitensprung tun | félrelépige |
| einerseits [ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s] | egyrészről◼◼◼Mindent akar egyrészről, viszont másrészről semmit nem szeretne adni. = Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. részint◼◻◻ |
| einerseits Adverb [ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s] | egyrészt◼◼◼határozószóEz egyrészt jó, másrészt rossz. = Einerseits ist es gut, andererseits ist es schlecht. |
| die Einnahmenseite [der Einnahmenseite; die Einnahmenseiten] Substantiv | jövedelmi oldal◼◼◼kifejezés |
| einseitige Lungenentzündung | |
| die Einseitigkeit [der Einseitigkeit; die Einseitigkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪçkaɪ̯t] | egyoldalúság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| die Engpssbeseitigung Substantiv | szűkület megszüntetésekifejezés |
| Es war einer der besten Filme, die ich seit langem gesehen habe. | |
| etw auf die Seite legen | |
| euerseits | |
| eurerseits [ˈɔɪ̯ʁɐˌzaɪ̯t͡s] | tőletek◼◼◼ |
| die Fehlerbeseitigung Substantiv | hibaelhárítás◼◼◼főnév hibamegszüntetés◼◻◻főnév |
| die Fehlerseite Substantiv | hibás oldal◼◼◼kifejezés |
| die Fliesenoberseite Substantiv | csempe felső részekifejezés |
