Német-Magyar szótár »

sehen [sah; hat gesehen] jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

látni [saw; látta]
NémetMagyar
sehen [sah; hat gesehen] Verb
[ˈzeːən]

lát◼◼◼igeLátod őt? = Siehst du sie?

néz◼◼◼igeNézz rám! = Sieh zu mir!

tekint◼◼◻ige

figyelemmel van vmirekifejezés
átv

tekintettel van vmirekifejezés
átv

ügyel vmirekifejezés
átv

Wir wollen sehen!

Majd meglátjuk!◼◼◼

wir sehen uns dort

ott találkozunk◼◼◼

jn vom Sehen kennen

látásból ismer vkit

Er sah übernächtigt aus.

Látszott rajta az éjszakázás.

nach dem Rechtem sehen

meggyőződik róla, hogy minden rendben van-e

nach der Arbeit sehen

munkához lát

sich nach Ruhe sehen

nyugalomra vágyik

das lässt sich sehen

ez már igen

Darf ich mal sehen?

Vethetek rá egy pillantást?◼◼◼

nach dem Rechtem sehen

utánanéz, hogy rendben vannak-e a dolgok

nach der Arbeit sehen

ügyel a munkára

Wie sehen die Arbeitszeiten aus?

Mi a munkaidő?

er lässt sich nicht sehen

nem mutatkozik◼◼◼

Das will ich mal sehen!

Azt szeretném én látni!

Könnte ich den Bericht sehen?

Láthatnám a jelentést?

Freut mich Sie zu sehen!

Örülök, hogy látom!◼◼◼

Hast du ihn schon gesehen?

Láttad már ezt?

es ist zu sehen, dass …

látható, hogy …

Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?

Kérem, láthatnám a jogosítványát?◼◼◼

Darf ich bitte ihren Pass sehen?

Láthatnám az útlevelét, kérem?

Darf ich bitte ihr Handgepäck sehen?

Láthatnám a kézipoggyászát, kérem?

Darf ich bitte ihren Fahrschein sehen?

Láthatnám a jegyét, kérem?

Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?

Láthatnám, kérem, a vezetői engedélyét?

Hast du zufällig gesehen, ob ...

Nem láttad véletlenül, hogy ...

sich an etw nicht satt sehen können

nem bír betelni vele

nem tud betelni vele

Ich freue mich dich bald zu sehen.

Alig várom, hogy újra lássalak.

Darf ich bitte mal ihren Schlüssel sehen?

Láthatnám a kulcsát, kérem?

Hast du das Stück schon mal gesehen?

Láttad már ezt a darabot?

Ich habe ihre Anzeige in der Zeitung gesehen.

Az újságban láttam a hirdetésüket.

Darf ich bitte ihren Pass und ihre Boardingkarte sehen?

Láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját, kérem?

Hast du in letzter Zeit einen guten Film gesehen?

Láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben?◼◼◼

Es war einer der besten Filme, die ich seit langem gesehen habe.

Ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam.◼◼◼

Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen.

A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton.