Német-Magyar szótár »
schwund jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Schwund [des Schwund(e)s; —] Substantiv [ʃvʊnt] | sorvadás◼◼◼főnév eltűnés◼◼◼főnév apadás◼◼◻főnév csökkenést◼◻◻főnév megfogyatkozás◼◻◻főnév tűnésfőnév |
| das Schwundgeld Substantiv | ideiglenes pénzkifejezés |
| die Schwundregelung Substantiv | fadingszabályozásfőnév |
| die Schwundstufe [der Schwundstufe; die Schwundstufen] Substantiv | hangkivetéses formakifejezés redukált formakifejezés |
| der Bevölkerungsschwund [des Bevölkerungsschwund(e)s; —] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʃvʊnt] | hirtelen népességcsökkenéskifejezés |
| dahinschwinden [schwand dahin; ist dahingeschwunden] Verb gehoben | eltűnik◼◼◼ige tovatűnik◼◻◻ige |
| die Sonne ist gerade hinter den Wolken verschwunden | |
| entschwinden [entschwand; ist entschwunden] Verb [ɛntˈʃvɪndn̩] | eltűnik◼◼◼ige elenyészik◼◻◻ige |
| die Fleischwunde [der Fleischwunde; die Fleischwunden] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌvʊndə] | húsba vágó sebkifejezés |
| der Gedächtnisschwund [des Gedächtnisschwund(e)s; —] Substantiv | emlékezetkihagyásfőnév |
| der Gehirnschwund [des Gehirnschwund(e)s; —] Substantiv | agyzsugorodás◼◼◼főnév |
| geschwunden [ɡəˈʃvʊndn̩] | tűnik◼◼◼ apad◼◼◻ |
| schwinden [schwand; ist geschwunden] Verb [ˈʃvɪndn̩] | csökken◼◼◼ige eltűnik◼◼◼ige fogy◼◼◻ige elmúlik◼◼◻ige fogyatkozik◼◼◻ige elfogy◼◼◻ige elenyészik◼◻◻ige apad◼◻◻ige kevesebb leszkifejezés elaszikige |
| der Kapitalschwund Substantiv | tőke eltűnésekifejezés |
| der Kaufkraftschwund Substantiv | vételi erő csökkenésekifejezés |
| der Muskelschwund Substantiv | izomsorvadás◼◼◼főnév |
| die Quetschwunde [der Quetschwunde; die Quetschwunden] Substantiv | zúzódás◼◼◼főnév |
| der Substanzschwund Substantiv | alapanyag csökkenésekifejezés |
| verschwinden [verschwand; ist verschwunden] Verb [fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩] | eltűnik◼◼◼igeJohn eltűnt Mexikóban. = John ist in Mexico verschwunden. |
| verschwunden sein Verb | elveszettnek lennikifejezés |
| der Zahnfleischschwund Substantiv | fogínysorvadásfőnév |
