Német | Magyar |
---|---|
gutaussehend (Von Duden empfohlene Schreibung: gut aussehend) Adjektiv [ˈɡuːtʔaʊ̯sˌzeːənt] | jó külsejűkifejezés |
gutsituiert (Von Duden empfohlene Schreibung: gut situiert) [ˈɡuːtzituˌiːɐ̯t] | jól szituált◼◼◼kifejezés |
gutsituiert (Von Duden empfohlene Schreibung: gut situiert) Adjektiv [ˈɡuːtzituˌiːɐ̯t] | módosmelléknév |
halb gar (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | félig elkészült (étel)kifejezés félig nyerskifejezés |
halberwachsen (Von Duden empfohlene Schreibung: halb erwachsen) Adjektiv | félig felnőtt◼◼◼kifejezés majdnem felnőttkifejezés |
halbgar (Von Duden empfohlene Schreibung: halb gar) Adjektiv | félig elkészült (étel)kifejezés félig nyerskifejezés |
das Handikap (Von Duden empfohlene Schreibung: Handicap) Substantiv | hátrány◼◼◼főnév hendikep◼◼◼főnév |
der Hang-over (von Duden empfohlene Schreibung: Hangover) Substantiv umgangssprachlich | másnaposságfőnév |
der Hangover (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv [hɛŋˈʔoːvɐ] umgangssprachlich | másnaposság◼◼◼főnév |
heißgeliebt (Von Duden empfohlene Schreibung: heiß geliebt) Adjektiv [ˈhaɪ̯sɡəˌliːpt] Von Duden empfohlene Schreibung: heiß geliebt | imádott◼◼◼melléknév hőn szeretett◼◼◻kifejezés forrón szeretettkifejezés |
der Herzbube (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Herz-Bube) Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌbuːbə] Kartenspiele | kőr bubi (kártya)◼◼◼kifejezés |
die Ich-Erzählung (von Duden empfohlene Schreibung: Icherzählung) Substantiv | |
die Icherzählung (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | |
die Imbissstube (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | imbisz (büfé)főnév imbisz (falatozó)főnév |
die Inhaberschuldverschreibung [der Inhaberschuldverschreibung; die Inhaberschuldverschreibungen] Substantiv | tulajdonosi adóslevélkifejezés |
die Inlandsschuldverschreibungen Substantiv | belföldi adósságlevelekkifejezés |
instand halten (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: in Stand halten) Verb [ɪnˈʃtant ˌhaltn̩] | karbantart◼◼◼ige gondoz◼◻◻ige |
die Inventarabschreibung Substantiv | leltár leírásakifejezés |
die Investitionsabschreibungen Substantiv | beruházási leírásokkifejezés |
die Jahresabschreibung Substantiv | évi leíráskifejezés |
die Jahreskontenschreibung Substantiv | évi folyószámla íráskifejezés |
der die das Jogurt (Von Duden empfohlene Schreibung: Joghurt) Substantiv | joghurt◼◼◼főnév |
der Jumbo-Jet (Von Duden empfohlene Schreibung: Jumbojet) Substantiv | Jumbo Jet (Boeing 747) <az első szolgálatba állított széles törzsű utasszállító repülőgéptípus>◼◼◼kifejezés |
der Jumbojet (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | Jumbo Jet (Boeing 747) <az első szolgálatba állított széles törzsű utasszállító repülőgéptípus>◼◼◼kifejezés |
die Junkmail (oder das) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Junk-Mail) Substantiv | spam◼◼◼főnév kéretlen levél◼◻◻kifejezés |
die Karamelcreme (Alternative Schreibung: Karamellcrème) Substantiv | karamellakrémfőnév |
klarwerden (von Duden empfohlene Schreibung: klar werden) Verb | világossá válik◼◼◼kifejezés |
klein gewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | kis növésűkifejezés |
klein kariert (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | kis kockáskifejezés |
klein machen (von Duden empfohlene Schreibung) Verb umgangssprachlich | (f)elaprózige feldarabolige |