Német | Magyar |
---|---|
schneesicher [schneesicherer; am schneesichersten] Adjektiv [ˈʃneːˌzɪçɐ] | elég hóval biztosan rendelkező/ellátott (téli sportokhoz)kifejezés |
der Schneesperling Substantiv | havasi pinty (Montifringilla nivalis)állatnév |
der Schneesturm [des Schneesturm(e)s; die Schneestürme] Substantiv [ˈʃneːˌʃtʊʁm] | hóvihar◼◼◼főnévJohnbol a hóvihar. = Es herrscht ein Schneesturm. |
das Schneetreiben [des Schneetreibens; —] Substantiv [ˈʃneːˌtʁaɪ̯bn̩] | talajmenti hófúváskifejezés |
die Schneeverhältnisse [—; die Schneeverhältnisse] Substantiv | hóviszonyok◼◼◼főnév |
die Schneeverwehung [der Schneeverwehung; die Schneeverwehungen] Substantiv | hófúvás◼◼◼főnév hótorlasz◼◼◻főnév hófuvatfőnév |
das Schneewasser [des Schneewassers; die Schneewasser] Substantiv | olvadt hó◼◼◼kifejezés |
die Schneewebe Substantiv | hófúvatfőnév hópárkányfőnév hótorlaszfőnév |
die Schneewechte [der Schneewechte; die Schneewechten] Substantiv | hófúvatfőnév hópárkányfőnév hótorlaszfőnév |
die Schneewehe [der Schneewehe; die Schneewehen] Substantiv [ˈʃneːˌveːə] | hófúvás◼◼◼főnév hócsúszásfőnév |
schneeweiß Adjektiv [ˈʃneːˌvaɪ̯s] | hófehér◼◼◼melléknévA bőre hófehér. = Sie hat schneeweiße Haut. |
das Schneewetter Substantiv [ˈʃneːˌvɛtɐ] | havas idő◼◼◼kifejezés |
das Schneewittchen [des Schneewittchens; —] Substantiv [ʃneːˈvɪtçən] | hófehérke◼◼◼főnévHófehérke javasolta Hapcinak, hogy vegye fel a szájmaszkot. = Schneewittchen empfahl Hatschi, eine Mundmaske aufzusetzen. |
Schneeziege | |
das Alpenschneehuhn Substantiv | alpesi hófajd (Lagopus muta)◼◼◼állatnév havasi hófajd (Lagopus muta)állatnév |
der Altschnee [des Altschnees] Substantiv [ˈaltʃneː] | korábban esett hókifejezés régi hókifejezés |
der Schnee harscht | |
Der Wind weht Schneehaufen an. | |
der Eierschnee [des Eierschnees; —] Substantiv | felvert tojásfehérjekifejezés tojáshabfőnév |
der Eischnee [des Eischnees; —] Substantiv [ˈaɪ̯ˌʃneː] | felvert tojásfehérje◼◼◼kifejezés |
der Gewöhnliche Schneeball (auch: Gemeiner Schneeball, Herzbeer, Blutbeer, Dampfbeere, Drosselbeerstrauch, Geißenball, Glasbeere, Schlangenbeere, Wasserholder, Wasser-Schneeball) | kányabangita (labdarózsa, gána, kálenka, kalina, kalinafa, kalinka, kánya, kányafa, veres kánya) (Viburnum opulus)◼◼◼növénynév |
im Schnee stecken bleiben | |
das Kleine Schneeglöckchen Substantiv | hóvirág (Galanthus nivalis)növénynév |
der M+S-Reifen (Autoreifen mit besonderem Profil für Schneematsch und Pulverschnee) Substantiv | |
das Moorschneehuhn [des Moorschneehuhn(e)s; die Moorschneehühner] Substantiv | sarki hófajd (Lagopus lagopus)főnév |
der Nassschnee (Ungültige Schreibung: Naßschnee) (Alternative Schreibung: Nass-Schnee) Substantiv | latyakos hókifejezés |
der Neuschnee [des Neuschnees; —] Substantiv [ˈnɔɪ̯ʃneː] | új hó◼◼◼kifejezés |
der Pappschnee [des Pappschnees; —] Substantiv | cipőhöz stb. tapadó hókifejezés |
der Pulverschnee [des Pulverschnees; —] Substantiv [ˈpʊlvɐˌʃneː] | porhó◼◼◼főnév |
Tritte in den Schnee eintreten |