Német | Magyar |
---|---|
schlucken [schluckte; hat geschluckt] Verb [ˈʃlʊkn̩] | lenyel◼◼◼igeLenyeltem egy tablettát. = Ich habe eine Tablette geschluckt. nyel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeLe kellett nyelnie a békát Johninak. = John musste die Kröte schlucken. kortyol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeNagyokat kortyolt. = Sie trank in großen Schlucken. |
der Schlucken [des Schluckens; —] Substantiv [ˈʃlʊkn̩] | nyelés◼◼◼főnévNyeléskor fáj a torkom. = Mir tut beim Schlucken der Hals weh. csuklás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
aufschlucken [schluckte auf; hat aufgeschluckt] Verb | elnyelige lenyelige |
(he)runterschlucken [schluckte (he)runter; hat (he)runtergeschluckt] Verb | lenyelige |
hinterschlucken [schluckte hinter; hat hintergeschluckt] Verb | lenyelige |
hinunterschlucken [schluckte hinunter; hat hinuntergeschluckt] Verb [hɪˈnʊntɐˌʃlʊkn̩] | lenyel◼◼◼ige |
schallschluckend | |
verschlucken [verschluckte; hat verschluckt] Verb [fɛɐ̯ˈʃlʊkn̩] | lenyel◼◼◼igeJohni lenyelt egy bogarat. = John hat ein Insekt verschluckt. elnyel◼◼◻igeElnyelte őt a sötétség. = Die Finsternis verschluckte ihn. elfojt◼◻◻ige |
verschlucken (sich) [verschluckte; hat verschluckt] Verb | félrenyel◼◼◼ige rosszul nyelkifejezés |