schelte jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| einkuscheln [kuschelte ein; hat eingekuschelt] Verb | belesimul◼◼◼ige |
| ankuscheln [kuschelte sich an; hat sich angekuschelt] Verb [ˈanˌkʊʃl̩n] | odabújik◼◼◼ige hozzásimulige illeszkedik (vmihez) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| mauscheln [mauschelte; hat gemauschelt] Verb [ˈmaʊ̯ʃl̩n] | gajdol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige zsidó hangsúllyal beszélkifejezés |
| menscheln [menschelte; hat gemenschelt] Verb [ˈmɛnʃl̩n] | emberszagot árasztkifejezés gyarló(nak bizonyul)kifejezés gyarló(nak mutatkozik)kifejezés |
| nitscheln [nitschelte; ist genitschelt] Verb Textilindustrie | mángorol [~t, ~jon, ~na]ige tömörít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| nuscheln [nuschelte; hat genuschelt] Verb [ˈnʊʃl̩n] umgangssprachlich | motyog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige érthetetlenül beszél◼◻◻kifejezés dünnyög [~ött, ~jön, ~ne]ige |
| rascheln [raschelte; hat geraschelt] Verb [ˈʁaʃl̩n] | zizeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige zörög [zörgött, ~jön, ~ne]◼◼◼ige suhog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige susog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
| rischeln [rischelte; ist gerischelt] Verb | zizeg [~ett, ~jen, ~ne]ige zörög [zörgött, ~jön, ~ne]ige zörögve mozogkifejezés |
| tätscheln [tätschelte; hat getätschelt] Verb [ˈtɛt͡ʃl̩n] | paskol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige cirógat [~ott, cirógasson, ~na]◼◻◻ige becéz [~ett, ~zen, ~ne]ige kényeztet [~ett, kényeztessen, ~ne]ige |
| tuscheln [tuschelte; hat getuschelt] Verb [ˈtʊʃl̩n] | sugdolózik◼◼◼ige |
| verhätscheln [verhätschelte; hat verhätschelt] Verb [fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩n] | kényeztet [~ett, kényeztessen, ~ne]◼◼◼ige |
| watscheln [watschelte; ist gewatschelt] Verb [ˈvat͡ʃl̩n] | totyog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige kacsázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige biceg [~ett, ~jen, ~ne]ige döcög [~ött, ~jön, ~ne]ige |
| anwatscheln [watschelte an; ist angewatschelt] Verb | kacsázva jönkifejezés odatotyogige totyogva közeledikkifejezés |
| zischeln [zischelte; hat gezischelt] Verb [ˈt͡sɪʃl̩n] | pisszeg [~ett, ~jen, ~ne]ige pusmog [~ott, ~jon, ~na]ige sistereg [sistergett, ~jen, ~ne]ige susog [~ott, ~jon, ~na]ige sziszeg vmitkifejezés |
