schar jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Schar [der Schar; die Scharen] Substantiv [ʃaːɐ̯] | sereg [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév csapat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév rendszer [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév (tégla)sorfőnév nyaláb [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| die das Schar [der Schar; die Scharen] (Kurzform für: Pflugschar) Substantiv [ʃaːɐ̯] Landwirtschaft | ekevasfőnév szántóvasfőnév |
| die Scharade [der Scharade; die Scharaden] Substantiv [ʃaˈʁaːdə] | kitalálósdi (társasjáték)◼◼◼főnév |
| die Scharbe [der Scharbe; die Scharben] Substantiv [ˈʃaʁbə] | káposztagyalufőnév kárókatonafőnév |
| der Scharbock [des Scharbock(e)s; —] Substantiv | skorbut [~ot, ~ja]főnév sulyfőnév |
| das Scharbockskraut [des Scharbockskraut(e)s; die Scharbockskräuter] Substantiv [ˈʃaːɐ̯bɔksˌkʁaʊ̯t] | salátaboglárka (Ranunculus ficaria)◼◼◼növénynév kalánfű (Cochlearia officinalis)növénynév kanálfű (Cochlearia officinalis)növénynév |
| scharen [scharte; hat geschart] Verb [ˈʃaːʁən] | gyülekezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige tömörül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige maga köré gyűjt◼◼◻kifejezés összevon◼◻◻ige csoportosít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| scharen (sich) [scharte; hat geschart] Verb | tömörül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige összesereglik◼◻◻ige |
| scharend Adjektiv [ˈʃaːʁənt] | összesereglőmelléknév |
| scharenweise Adverb [ˈʃaːʁənˌvaɪ̯zə] | csoportosan◼◼◼határozószó |
| scharf [schärfer; am schärfsten] Adjektiv [ʃaʁf] | éles◼◼◼melléknévÉles a nyelve. = Sie hat eine scharfe Zunge. éles (felfogású)◼◼◼melléknévÉles a nyelve. = Sie hat eine scharfe Zunge. erős◼◼◻melléknévTamás szereti az erős curryt. = John mag scharfes Curry. csípős (étel)◼◼◻melléknévCsípős a nyelve. = Sie hat eine scharfe Zunge. szigorú◼◼◻melléknév hirtelen◼◼◻melléknév hegyes◼◼◻melléknév heves◼◼◻melléknév metsző◼◻◻melléknév könyörtelen◼◻◻melléknév dögösmelléknévMegismerkedtem egy férfival, tényleg dögös. = Ich habe einen Mann kennengelernt, er ist wirklich scharf. |
| der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Substantiv [ˈkœʁi] | curry (indiai fűszerkeverék)◼◼◼kifejezés |
| Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Substantiv [ˈkœʁiˌpʊlfɐ] | curry-por (indiai fűszerkeverék)◼◼◼kifejezés |
| der Scharfblick [des Scharfblick(e)s; —] Substantiv | éles pillantáskifejezés |
| scharfe Getränke | röviditalok◼◼◼ |
| der Scharfe Mauerpfeffer (auch Scharfe Fetthenne) | borsos varjúháj (Sedum acre)növénynév |
