Német | Magyar |
---|---|
die Schabe [der Schabe; die Schaben] Substantiv [ˈʃaːbə] | csótány◼◼◼állatnév svábbogár◼◻◻állatnév kaparófőnév vakaró (eszköz)főnév |
die Schabe [der Schabe; die Schaben] Substantiv [ˈʃaːbə] süddeutsch, schweizerisch | moly◼◼◻állatnév |
das Schabefleisch [des Schabefleisch(e)s; —] Substantiv | darált marhahúskifejezés |
das Schabeisen [des Schabeisens; die Schabeisen] Substantiv | kaparó, hántoló vaskifejezés sáberfőnév |
das Schabemesser [des Schabemessers; die Schabemesser] Substantiv | kaparókésfőnév |
schaben [schabte; hat geschabt] Verb [ˈʃaːbn̩] | lekapar◼◼◼ige levakar◼◼◻ige hámoz◼◼◻ige reszel◼◼◻ige hántol◼◻◻ige kikapar◼◻◻ige |
der Schaber [des Schabers; die Schaber] Substantiv | kaparó◼◼◼főnév |
die Schaberei [der Schaberei; die Schabereien] Substantiv | hántolásfőnév kaparásfőnév kaparékfőnév vakarásfőnév vakarékfőnév |
der Schabernack [des Schabernack(e)s; die Schabernacke] Substantiv [ˈʃaːbɐnak] | csíny◼◼◼főnév |
abschaben [schabte ab; hat abgeschabt] Verb | lekapar◼◼◼ige levakarige |
ausschaben [schabte aus; hat ausgeschabt] Verb | kikaparige kivakarige |
der Dreikant-Hohlschaber Substantiv | háromsarkú lyukasztókifejezés |
der Flachschaber Substantiv | lapos kaparókifejezés |
die Küchenschabe [der Küchenschabe; die Küchenschaben] Substantiv [ˈkʏçn̩ˌʃaːbə] | csótány◼◼◼állatnév svábbogár◼◼◻állatnév |
der Polierschaber Substantiv | fényezőkaparófőnév |
der Ringnutschaber Substantiv | horgony felhúzókifejezés |