Német-Magyar szótár »
rutschen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| rutschen [rutschte; ist gerutscht] Verb [ˈʁʊt͡ʃn̩] | csúszik◼◼◼ige megcsúszik◼◼◻igeJohnnak megcsúszott a lába és leesett a homokozó széléről. = John rutschte aus und fiel vom Rand des Sandkastens. csúszkál◼◼◻igeGyerekkoromban a vizes padlón csúszkáltam. = In meiner Kindheit rutschte ich über den nassen Boden. |
| das Rutschen Substantiv [ˈʁʊt͡ʃn̩] | csúszni◼◼◼főnév |
| die Rutsche [der Rutsche; die Rutschen] Substantiv [ˈʁʊt͡ʃə] | csúszda◼◼◼főnév |
| abrutschen [rutschte ab; ist abgerutscht] Verb [ˈapˌʁʊt͡ʃn̩] | lecsúszik◼◼◼ige megcsúszik◼◼◼ige |
| abrutschend Adjektiv [ˈapˌʁʊt͡ʃn̩t] | lecsúszómelléknév |
| ausrutschen [rutschte aus; ist ausgerutscht] Verb [ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃn̩] | megcsúszik◼◼◼ige megbotlik (kisebb hibát követ el)◼◼◻ige kicsúszik◼◻◻ige |
| das Ausrutschen Substantiv | kicsúszásfőnév |
| durchrutschen [rutschte durch; ist durchgerutscht] Verb [ˈdʊʁçˌʁʊt͡ʃn̩] | átcsúszik◼◼◼ige ellenőrzésen átcsúszikkifejezés átesikige |
| (he)rausrutschen [rutschte (he)raus; ist (he)rausgerutscht] Verb | kicsúszikige valami véletlenül kicsúszik a szájánkifejezés |
| (he)runterrutschen [rutschte (he)runter; ist (he)runtergerutscht] Verb | lecsúszikige |
| jn abrutschen lassen | |
| runterrutschen [rutschte runter; ist runtergerutscht] Verb | lecsúszik◼◼◼ige |
| die Schüttelrutsche [der Schüttelrutsche; die Schüttelrutschen] Substantiv | rázóvályúfőnév |
| verrutschen [verrutschte; ist verrutscht] Verb [fɛɐ̯ˈʁʊt͡ʃn̩] | kicsúszikige |
| die Wendelrutsche [der Wendelrutsche; die Wendelrutschen] Substantiv | csigacsúszdafőnév |
