Német | Magyar |
---|---|
riet [ʁiːt] | tanácsolt◼◼◼ |
das Riet [des Riet(e)s; die Riete] Substantiv | szövőkefefőnév |
raten [riet; hat geraten] Verb [ˈʁaːtn̩] | tanácsol vkinek vmitkifejezés |
raten (ä) [riet; hat geraten] Verb [ˈʁaːtn̩] | tanácsol◼◼◼ige |
raten (ä) [riet; hat geraten] [ˈʁaːtn̩] | kitalál◼◼◻ |
abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten] Verb [ˈapˌʁaːtn̩] | nem ajánl◼◼◼kifejezés eltanácsol◼◼◻ige lebeszél valakit valamirőlkifejezés |
anraten (rät an) [riet an; hat angeraten] Verb | ajánl◼◼◼ige tanácsol◼◼◼ige |
danebenraten [riet daneben; hat danebengeraten] Verb | mellégépelige rosszul tippelkifejezés |
zuraten [riet zu; hat zugeraten] Verb [ˈt͡suːˌʁaːtn̩] | javasol◼◼◼ige tanácsol◼◻◻ige rábeszélige |
die Akzessorietät [der Akzessorietät; die Akzessorietäten] Substantiv [ˌakt͡sɛsoʁieˈtɛːt] | járulékosságfőnév |
beraten, sich [beriet; hat beraten] (Akkusativ) Verb | tanácskozik◼◼◼ige |
beraten (berät) [beriet; hat beraten] Verb [bəˈʁaːtn̩] | konzultál◼◼◼ige tanácsol◼◼◼ige megvitat◼◼◼ige megbeszél◼◼◻ige tanáccsal szolgál◼◼◻kifejezés tanakodik◼◻◻ige vitatkozik◼◻◻ige tanáccsal ellát◼◻◻kifejezés (meg)tárgyalige meggondol vmitkifejezés meghány-vet vmitkifejezés tanácsot ad vkinekkifejezés |
vorberaten [beriet vor; hat vorberaten] Verb | előre megbeszélkifejezés előre megtanácskozikkifejezés előzetes megbeszélést tartkifejezés |
braten (brät) [briet; hat gebraten] Verb [ˈbʁaːtn̩] | süt◼◼◼igeMit süttök? = Was bratet ihr? (meg)sülige |
anbraten (brät an) [briet an; hat angebraten] Verb [ˈanˌbʁaːtn̩] | gyorsan megsütkifejezés hússzeletet megfuttatkifejezés |
aufbraten (brät auf) [briet auf; hat aufgebraten] Verb | |
ausbraten (brät aus) [briet aus; hat ausgebraten] Verb | kisütige megsütige |