Német | Magyar |
---|---|
das Wassertreten [des Wassertretens; —] Substantiv | vízben járás (gyógymód)kifejezés |
wegtreten [trat weg; hat/ist weggetreten] Verb [ˈvɛkˌtʁeːtn̩] | lelép◼◼◼ige |
wegtreten [trat weg, ist weggetreten] Verb [ˈvɛkˌtʁeːtn̩] | elájuligeHirtelen elájult. = Sie ist plötzlich weggetreten. kollabálkifejezés |
das Wiederauftreten Substantiv | újbóli megjelenés◼◼◼kifejezés újbóli fellépés◼◻◻kifejezés újbóli feltűnéskifejezés újbóli jelenéskifejezés |
wiedereintreten | újra belép◼◼◼ |
zertreten [zertrat; hat zertreten] Verb [t͡sɛɐ̯ˈtʁeːtn̩] | eltipor◼◼◼ige eltapos◼◼◼ige széttapos◼◼◻ige |
zutreten [trat zu; ist zugetreten] Verb [ˈt͡suːˌtʁeːtn̩] | berúgige betaposige eltaposige |
zurückgetreten [t͡suˈʁʏkɡəˌtʁeːtn̩] | visszavonult◼◼◼ visszalépett◼◼◻ |
zurücktreten [trat zurück; hat/ist zurückgetreten] Verb [t͡suˈʁʏkˌtʁeːtn̩] | visszalép◼◼◼igeNéhányszor muszáj nekünk egy lépést visszalépni és elgondolkodni. = Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken. |
zusammentreten [trat zusammen; ist zusammengetreten] Verb [t͡suˈzamənˌtʁeːtn̩] | összeül◼◼◼ige |
zutage treten [trat zutage; hat zutage getreten] Verb | kiderül◼◼◼ige |