Német | Magyar |
---|---|
erfolgreich [erfolgreicher; am erfolgreichsten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç] | virágzó◼◼◻melléknév |
erreichen [erreichte; hat erreicht] Verb [ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩] | elér◼◼◼ige |
facettenreich [facettenreicher; am facettenreichsten] Adjektiv [faˈsɛtn̩ˌʁaɪ̯ç] | sokoldalú◼◼◼melléknév sokfelületűmelléknév |
der Fachbereich [des Fachbereich(e)s; die Fachbereiche] Substantiv [ˈfaxbəˌʁaɪ̯ç] | szakterület◼◼◼főnév |
fassettenreich [fassettenreicher; am fassettenreichsten] Adjektiv | sokfelületűmelléknév sokoldalúmelléknév |
fettreich [fettreicher; am fettreichsten] Adjektiv [ˈfɛtˌʁaɪ̯ç] | zsíros◼◼◼melléknév zsírban gazdag◼◼◻kifejezés |
fischreich [fischreicher; am fischreichsten] Adjektiv [ˈfɪʃˌʁaɪ̯ç] | halban gazdag◼◼◼kifejezés halban bővelkedő◼◻◻kifejezés |
folgenreich [folgenreicher; am folgenreichsten] Adjektiv [ˈfɔlɡn̩ˌʁaɪ̯ç] | messze kihatókifejezés nagy következményekkel járókifejezés súlyos következményekkel járókifejezés |
freudenreicher Rosenkranz | |
der Fußabstreicher Substantiv | lábtörlő◼◼◼főnév |
die Geistreichelei Substantiv | szellemeskedés [~t, ~e]főnév |
geistreicheln [geistreichelte; hat geistreichelt] Verb | elmélkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige elméskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige szellemeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
geistreich [geistreicher; am geistreichsten] Adjektiv [ˈɡaɪ̯stˌʁaɪ̯ç] | szellemes◼◼◼melléknévEz egy szellemes mondat. = Das ist ein geistreicher Satz. elmés◼◼◻melléknév |
der Geniestreich [des Geniestreich(e)s; die Geniestreiche] Substantiv [ʒeˈniːˌʃtʁaɪ̯ç] | zseniális húzás◼◼◼kifejezés zseniális ötlet◼◼◼kifejezés mestermunka◼◼◻főnév |
gereichen [gereichte; hat gereicht] Verb [ɡəˈʁaɪ̯çn̩] | szolgál (vmire) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
der Geschäftsbereich [des Geschäftsbereich(e)s; die Geschäftsbereiche] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sbəˌʁaɪ̯ç] | üzleti terület◼◼◼kifejezés Németország államfelépítésében a minisztereknek és egyéb felelős tisztségviselőknek segítő szakemberek köre (pl. a minisztérium) (politika, társadalomtudomány)főnév |
das Geschichte des byzantinischen Reiches | |
streicheln [streichelte; hat gestreichelt] Verb [ˈʃtʁaɪ̯çl̩n] | simogat [~ott, simogasson, ~na]◼◼◼igeNem simogatom a kutyájukat. = Ich streichle ihren Hund nicht. cirógat [~ott, cirógasson, ~na]◼◼◻ige |
getreidereich [getreidereicher; am getreidereichsten] Adjektiv [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌʁaɪ̯ç] | |
der Gewaltstreich [des Gewaltstreich(e)s; die Gewaltstreiche] Substantiv | erőszakos eljáráskifejezés erőszakos lépéskifejezés puccs [~ot, ~a, ~ok]főnév rajtaütésfőnév |
glattstreichen | |
glorreich [glorreicher; am glorreichsten] Adjektiv [ˈɡloːɐ̯ˌʁaɪ̯ç] | dicsőséges◼◼◼melléknév dicső◼◼◻melléknév |
der Grenzbereich [des Grenzbereich(e)s; die Grenzbereiche] Substantiv [ˈɡʁɛnt͡sbəˌʁaɪ̯ç] | határterület◼◼◼főnév |