Magyar-Német szótár »

dicső németül

Magyar	Német
dicső melléknév	glorreich [glorreicher; am glorreichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈɡloːɐ̯ˌʁaɪ̯ç] prächtig [prächtiger; am prächtigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈpʁɛçtɪç] glorios »Adjektiv
dicső	ruhmvoll◼◼◻
dicső tett kifejezés	die Ruhmestat [der Ruhmestat; die Ruhmestaten] »Substantiv
dicsőség főnév	der Ruhm [des Ruhm(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv [ʁuːm]Fejébe száll a dicsőség. = Sein Ruhm steigt ihm langsam zu Kopf. die Glorie [der Glorie; die Glorien]◼◼◻ »Substantiv [ˈɡloːʁiə]
dicsőség főnév vall	die Ehre◼◼◼ »Substantiv [ˈeːʁə]
dicsőség (miserész) főnév vall	das Gloria [des Glorias; —\|Glorias]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡloːʁia]
Dicsőség az Atyának… (ima) vall	Ehre sei dem Vater... (Gebet)◼◼◼
dicsőséges melléknév	glorreich [glorreicher; am glorreichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈɡloːɐ̯ˌʁaɪ̯ç] prächtig [prächtiger; am prächtigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈpʁɛçtɪç] ehrenreich »Adjektiv
dicsőséges	ruhmvoll◼◼◻
dicsőségvágyból bűnöző kifejezés	herostratisch »Adjektiv
dicsőít ige	verherrlichen [verherrlichte; hat verherrlicht]◼◼◼ »Verb [ˌfɛɐ̯ˈhɛʁlɪçn̩] preisen [pries; hat gepriesen]◼◼◼ »Verb [ˈpʁaɪ̯zn̩] rühmen [rühmte; hat gerühmt]◼◼◻ »Verb [ˈʁyːmən] glorifizieren [glorifizierte; hat glorifiziert]◼◼◻ »Verb [ˌɡloʁifiˈt͡siːʁən] erheben [erhob; hat erhoben]◼◼◻ »Verb [ɛɐ̯ˈheːbn̩] anpreisen [pries an; hat angepriesen]◼◻◻ »Verb [ˈanˌpʁaɪ̯zn̩] lobsingen [lobsang; hat lobgesungen]◼◻◻ »Verb [ˈloːpˌzɪŋən] benedeien [benedeite; hat benedeit] »Verb [ˌbenəˈdaɪ̯ən] belobhudeln [belobhudelte; hat belobhudelt] »Verb [bəˈloːpˌhuːdl̩n] verhimmeln [verhimmelte; hat verhimmelt] »Verb [fɛɐ̯ˈhɪml̩n]
dicsőített	gehuldigt »[ɡəˈhʊldɪçt]
dicsőítés főnév	die Verherrlichung [der Verherrlichung; die Verherrlichungen]◼◼◼ »Substantiv der Lobpreis [des Lobpreises; die Lobpreise]◼◼◼ »Substantiv die Glorifizierung [der Glorifizierung; die Glorifizierungen]◼◼◻ »Substantiv [ɡloʁifiˈt͡siːʁʊŋ] der Preis [des Preises; die Preise]◼◼◻ »Substantiv [pʁaɪ̯s] die Glorifikation [der Glorifikation; die Glorifikationen]◼◻◻ »Substantiv die Anpreisung [der Anpreisung; die Anpreisungen] »Substantiv [ˈanˌpʁaɪ̯zʊŋ] die Eloge [der Eloge; die Elogen] »Substantiv [eˈloːʒə] die Lobeserhebung [der Lobeserhebung; die Lobeserhebungen] »Substantiv
dicsőítő melléknév	lobrednerisch »Adjektiv
dicsőítő (férfi) főnév	der Lobhudler [des Lobhudlers; die Lobhudler] »Substantiv abwertend
dicsőítő beszéd kifejezés	die Lobrede [der Lobrede; die Lobreden] »Substantiv [ˈloːpˌʁeːdə]
dicsőítő beszédet mondó kifejezés	der Lobredner [des Lobredners; die Lobredner] »Substantiv
dicsőítő ima kifejezés vall	die Doxologie [der Doxologie; die Doxologien] »Substantiv [dɔksoloˈɡiː]
dicsőítő vallásos ének kifejezés	der Lobgesang [des Lobgesang(e)s; die Lobgesänge] »Substantiv [ˈloːpɡəˌzaŋ]