Német | Magyar |
---|---|
das Register [des Registers; die Register] Substantiv [ʁeˈɡɪstɐ] | jegyzék◼◼◼főnév lajstrom◼◼◼főnév regiszter◼◼◼főnév iktatókönyvfőnév hangszínfőnév név- és tárgymutató (könyvben)kifejezés orgona regiszterekifejezés |
die Registerabschrift Substantiv | katalógusban talált címkifejezés |
registered | bejegyzett◼◼◼ |
registered Adjektiv | ajánlottmelléknév |
der Registerführer Substantiv | katalógus szerkesztőjekifejezés |
die Registergebühr Substantiv | bejegyzési illetékkifejezés |
der Registerhafen Substantiv | árujegyző kikötőkifejezés |
die Registertonnage Substantiv | feljegyzett súlykifejezés |
die Registertonne [der Registertonne; die Registertonnen] Substantiv | regisztertonna◼◼◼főnév |
das Adressregister Substantiv | címregiszterfőnév |
das Arbeitsregister Substantiv | munkafüzetfőnév |
das Basisregister Substantiv | alap regiszterkifejezés alapregiszterfőnév |
BRT (Bruttoregistertonne) (Abk.) Seewesen veraltend | BRT (bruttó regisztertonna) (röv.)◼◼◼hajó, rég |
die Bruttoregistertonnage Substantiv | bruttó jegyzett súlykifejezés |
die Bruttoregistertonne [der Bruttoregistertonne; die Bruttoregistertonnen] Substantiv [ˈbʁʊtoʁeɡɪstɐˌtɔnə] Seewesen veraltend | bruttó regisztertonna◼◼◼kifejezés |
das Daumenregister [des Daumenregisters; die Daumenregister] Substantiv [ˈdaʊ̯mənʁeˌɡɪstɐ] | lépcsős ábécéregiszterkifejezés élregiszterfőnév |
das Firmenregister [des Firmenregisters; die Firmenregister] Substantiv | cégjegyzék◼◼◼főnév |
Firmenregisternummer | |
das Geburtsregister [des Geburtsregisters; die Geburtsregister] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sʁeˌɡɪstɐ] | születési anyakönyv◼◼◼kifejezés |
das Handelsregister [des Handelsregisters; die Handelsregister] Substantiv [ˈhandl̩sʁeˌɡɪstɐ] | kereskedelmi jegyzék◼◼◼kifejezés |
der Handelsregisterauszug [des Handelsregisterauszug(e)s; die Handelsregisterauszüge] Substantiv [ˈhandl̩sʁeɡɪstɐˌʔaʊ̯st͡suːk] | kereskedelmi jegyzék kivonatakifejezés |
das Index-Register Substantiv | |
das Indexregister Substantiv | indexregiszter◼◼◼főnév |
das Kirchenregister Substantiv | egyházi anyakönyvkifejezés |
das Körperschaftsregister Substantiv | testületek jegyzékekifejezés |
das Mehrzweckregister Substantiv | többcélú regiszterkifejezés |
das Namenregister [des Namenregisters; die Namenregister] Substantiv | névjegyzék◼◼◼főnév |
die Nettoregistertonne [der Nettoregistertonne; die Nettoregistertonnen] Substantiv | hajó nettó űrtartalmakifejezés nettóregisztertonnafőnév |
das Orgelregister [des Orgelregisters; die Orgelregister] Substantiv | orgonaregiszterfőnév |
das Parallelregister Substantiv | párhuzamos regiszterkifejezés |