Német | Magyar |
---|---|
die Rebe [der Rebe; die Reben] Substantiv [ˈʁeːbə] | szőlő (Vitis)◼◼◼növénynév szőlőtő(ke)főnév |
der Rebell [des Rebellen; die Rebellen] Substantiv [ʁeˈbɛl] | lázadó◼◼◼főnévA lázadó énem a sztrájkolókkal szimpatizál. = Der Rebell in mir empfindet viel Sympathie mit den Streikenden. felkelő◼◼◻főnév zendülőfőnév |
rebellieren [rebellierte; hat rebelliert] Verb [ʁebɛˈliːʁən] | lázad◼◼◼ige fellázad◼◼◼ige lázadozik◼◼◻ige felkel◼◻◻ige forrongige zendülige |
die Rebellion [der Rebellion; die Rebellionen] Substantiv [ʁebɛˈli̯oːn] | lázadás◼◼◼főnév felkelés◼◼◻főnév |
rebellisch Adjektiv | lázadó◼◼◼melléknév forrongómelléknév zendülőmelléknév |
rebeln [rebelte; ist gerebelt] Verb [ˈʁeːbl̩n] | ficánkolige leszemezige lármázige szemelige |
der Rebenhügel [des Rebenhügels; die Rebenhügel] Substantiv [ˈʁeːbn̩ˌhyːɡl̩] | szőlőhegyfőnév |
der Rebensaft [des Rebensaft(e)s; die Rebensäfte] Substantiv [ˈʁeːbn̩ˌzaft] | a hegynek édes levekifejezés szőlőnedűfőnév vérefőnév |
erstrebenswert [erstrebenswerter; am erstrebenswertesten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩sˌveːɐ̯t] | kívánatos◼◼◼melléknév |
widerstrebend [widerstrebender; am widerstrebendsten] Adjektiv [viːdɐˈʃtʁeːbn̩t] | vonakodó◼◼◼melléknév |
anstreben [strebte an; hat angestrebt] Verb [ˈanˌʃtʁeːbn̩] | törekszik (vmire)◼◼◼ige célul tűz ki (vmit)◼◻◻kifejezés harcol (vmiért)◼◻◻ige |
anstrebenswert sein | megéri a fáradságotkifejezés érdemes törekedni rákifejezés |
aufstreben [strebte auf; hat aufgestrebt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtʁeːbn̩] | emelkedik◼◼◼ige feltörekedikige magasba nyúlikkifejezés ég felé törkifejezés |
aufstrebend Adjektiv [ˈaʊ̯fˌʃtʁeːbn̩t] | feltörekvő◼◼◼melléknév |
die Benutzerebene Substantiv | felhasználói szint◼◼◼kifejezés |
die Berg-Waldrebe (Clematis montana) Substantiv | hegyi iszalag (Clematis montana)növénynév |
das Bestreben [des Bestrebens; —] Substantiv [bəˈʃtʁeːbn̩] | célkitűzés◼◼◼főnév |