raute jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Raute [der Raute; die Rauten] Substantiv [ˈʁaʊ̯tə] Geometrie | rombusz◼◼◼főnév |
| die Raute [der Raute; die Rauten] (#) (Kurzform für Rautezeichen/Rautenzeichen) Substantiv EDV, Telefonie | kettőskereszt (#) (számjel, hashmark, diez, létra, rács)◼◻◻főnév |
| die Raute [der Raute; die Raute] Substantiv | kerti ruta (vagy egyszerűen ruta) (Ruta graveolens)növénynév |
| rauen [raute; hat geraut] Verb [ˈʁaʊ̯ən] | durváskodikige |
| das Rautenzeichen [des Rautenzeichens; die Rautenzeichen] (#) (Verwandte Form: Rautezeichen) (Kurzform: Raute) Substantiv EDV, Telefonie | kettőskereszt (#) (számjel, hashmark, diez, létra, rács)főnév |
| das Rautezeichen [des Rautezeichens; die Rautezeichen] (#) (Verwandte Form: Rautenzeichen) (Kurzform: Raute) Substantiv EDV, Telefonie | kettőskereszt (#) (számjel, hashmark, diez, létra, rács)főnév |
| abrauen [raute ab; hat abgeraut] Verb | (fel)érdesítige durvítige lenagyolige letisztítige nagyjából kicsiszolkifejezés |
| anrauen [raute an; hat angeraut] Verb | bolyhozige felbolyhozige |
| aufrauen [raute auf; hat aufgeraut] Verb [ˈaʊ̯fˌʁaʊ̯ən] | |
| rautenförmig Adjektiv [ˈʁaʊ̯tn̩ˌfœʁmɪç] | rombusz alakú◼◼◼kifejezés |
| der Rautenkranz [des Rautenkranzes; die Rautenkränze] Substantiv | rutakoszorúfőnév |
| das Rautenprofil Substantiv | rombusz alakú mintakifejezés |
| der Rautenstab Substantiv | |
| traut [trauter; am trautesten] Adjektiv [tʁaʊ̯t] gehoben veraltend, oft scherzhaft | kedves◼◼◼melléknév drága◼◼◼melléknév meghitt◼◼◼melléknév |
| traut [trauter; am trautesten] Adjektiv [tʁaʊ̯t] dichterisch veraltend | szerelmetesmelléknév |
| vertraut [vertrauter; am vertrautesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t] | ismerős◼◼◼melléknévIsmerősen cseng. = Das klingt vertraut. bizalmas◼◼◻melléknév jártas◼◼◻melléknévJártas a témában. = Sie ist mit dem Thema vertraut. meghitt(en)melléknév rábízómelléknév |
| das Apfelkraut [des Apfelkraut(e)s] Substantiv [ˈap͡fl̩ˌkʁaʊ̯t] | almaszirupfőnév |
| betrauen [betraute; hat betraut] Verb [bəˈtʁaʊ̯ən] | megbíz◼◼◼ige |
| das Bilsenkraut [des Bilsenkraut(e)s; die Bilsenkräuter] Substantiv [ˈbɪlzn̩ˌkʁaʊ̯t] | beléndek (Hyoscyamus niger)◼◼◼növénynév |
| das Bingelkraut [des Bingelkraut(e)s; die Bingelkräuter] Substantiv [ˈbɪŋl̩ˌkʁaʊ̯t] | szélfű (Mercurialis)◼◼◼növénynév |
| das Blaukraut [des Blaukraut(e)s; —] Substantiv [ˈblaʊ̯kʁaʊ̯t] süddeutsch, österreichisch | lila káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)növénynév vörös káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)növénynév |
| brauen [braute; hat gebraut] Verb [ˈbʁaʊ̯ən] | főz (sört)◼◼◼igeSört főzött. = Er braute Bier. kotyvaszt◼◻◻ige zúg◼◻◻ige dörög◼◻◻ige ordítige |
