Német-Magyar szótár »
ratze jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Ratze [der Ratze(s); die Ratzen, die Ratze] Substantiv [ˈʁat͡sə] | patkány◼◼◼főnév hibás dobás kuglinálkifejezés |
| der Ratz [des Ratzes; die Ratze] Substantiv [ʁat͡s] | görény (Mustela putorius)állatnév |
| ratzekahl Adjektiv [ˈʁat͡səˈkaːl] | tökcsupaszmelléknév tökkopaszmelléknév |
| ratzen [ratzte; hat geratzt] Verb [ˈʁat͡sn̩] | kaparige karcolige vakarige |
| abkratzen [kratzte ab; hat/ist abgekratzt] Verb [ˈapˌkʁat͡sn̩] | lekapar◼◼◼ige |
| der Abkratzer Substantiv | kaparó◼◼◼főnév vakaróvasfőnév |
| ankratzen [kratzte an; hat angekratzt] Verb | megkarcol◼◼◼ige belekarcolige |
| aufkratzen [kratzte auf; hat aufgekratzt] Verb [ˈaʊ̯fˌkʁat͡sn̩] | felkaparige felkarmolige felvakarige |
| aufkratzen [kratzte auf; hat aufgekratzt] Verb [ˈaʊ̯fˌkʁat͡sn̩] umgangssprachlich selten | felderítige felvidítige |
| die Auflegematratze [der Auflegematratze; die Auflegematratzen] Substantiv | külön matrackifejezés rátétmatracfőnév |
| auskratzen [kratzte aus; hat ausgekratzt] Verb | kikapar◼◼◼ige kikarmol◼◻◻ige belekarcolige |
| einkratzen [kratzte ein; hat eingekratzt] Verb | bekaparige belekarcolige rákarcolige |
| die Federkernmatratze [der Federkernmatratze; die Federkernmatratzen] Substantiv | epedarugós matrackifejezés |
| die Fratze [der Fratze; die Fratzen] Substantiv [ˈfʁat͡sə] | pofa◼◼◼főnév grimasz◼◼◻főnév fintor◼◻◻főnév |
| der Fratz [des Fratzes; die Fratze] Substantiv [fʁat͡s] familiär | édes (kis) pofa◼◼◼kifejezés aranyos kis teremtéskifejezés édes kis fruskakifejezés |
| der Fratz [des Fratzes/(österreichisch nur: Fratzen; die Fratze/(österreichisch nur:) Fratzen] Substantiv [fʁat͡s] landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch abwertend | (nagy) csirkefogófőnév huncut kölyökkifejezés neveletlen gyermekkifejezés |
| das Fratzengesicht [des Fratzengesicht(e)s; die Fratzengesichter] Substantiv | fintorfőnév torz arckifejezés |
| fratzenhaft Adjektiv | groteszk◼◼◼melléknév bolondosmelléknév |
