raten jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| geraten [geriet; ist geraten] (in mit Akkusativ) Verb [ɡəˈʁaːtn̩] | végez (vmivel)◼◼◻kifejezés |
| geraten Adjektiv [ɡəˈʁaːtn̩] | tanácsos◼◼◻melléknév |
| der Girat [des Giraten; die Giraten] Substantiv | forgatmányos [~t, ~a, ~ok]főnév |
| die Gräte [der Gräte; die Gräten] Substantiv [ˈɡʁɛːtə] Zoologie | (hal)szálkafőnév |
| grätenlos Adjektiv | szálkamentesmelléknév szálkátlanmelléknév |
| das Grätenmuster Substantiv | halszálkás mintakifejezés |
| der Hackbraten [des Hackbratens; die Hackbraten] Substantiv [ˈhakˌbʁaːtn̩] | fasírt◼◼◼főnév fasírozott [~at, ~ja]főnév |
| der Hammelbraten [des Hammelbratens; die Hammelbraten] Substantiv | ürüsült◼◼◼főnév |
| der Hasenbraten [des Hasenbratens; die Hasenbraten] Substantiv [ˈhazn̩ˌbʁaːtn̩] | sült nyúlkifejezés |
| heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ] Verb [ˈhaɪ̯ʁaːtn̩] | elvesz (vkit feleségül)◼◼◼igeElvette az unokatestvéremet. = Er heiratete meinen Cousin. hozzámegy (vkihez)◼◼◼igeHozzámegyek feleségül. = Ich werde ihn heiraten. férjhez megy◼◼◼kifejezés feleségül vesz (vkit)◼◼◻kifejezés házasságot köt◼◼◻kifejezés (meg)házasodik◼◻◻ige (meg)nősülige feleségül megy vkihezkifejezés |
| die Heirat [der Heirat; die Heiraten] Substantiv [ˈhaɪ̯ˌʁaːt] | házasság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév házasságkötés◼◼◻főnévA házasságkötés és a válás megváltoztatja a családi állapotot. = Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand. |
| hineingeraten [geriet hinein; ist hineingeraten] Verb | bekerül◼◼◼ige |
| hineinheiraten Verb | benősülige |
| hingeraten [geriet hin; ist hingeraten] Verb | odajutige odakerülige |
| der Hirschbraten Substantiv | szarvassült◼◼◼főnév |
| der Illiterat [des Illiteraten; die Illiteraten] Substantiv | tanulatlan emberkifejezés |
| in Abhängigkeit geraten | |
| in Bestürzung geraten | megdöbbenige megrémülige zavarba jönkifejezés |
| in Brand geraten | meggyulladt◼◼◼ |
| in eine Falle geraten | |
| in Feindeshand geraten | |
| in Hamsterrad geraten | belekerül a mókuskerékbe (nem tud kiszállni egy folyamatból/történésből) |
| in Streit geraten mit jm | |
| in Vergessenheit geraten | feledésbe merül◼◼◼kifejezés |
| die in Verwirrung geraten | összekavarodásfőnév |
