Német-Magyar szótár »
rang jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| umrangieren [rangierte um; hat umrangiert] Verb [ˈʊmʁaŋˌʒiːʁən] | vasúti kocsit átállítkifejezés vasúti kocsit máshova tolkifejezés |
| die Rangliste [der Rangliste; die Ranglisten] Substantiv [ˈʁaŋˌlɪstə] | rangsor◼◼◼főnév |
| rangmäßig | |
| die Rangordnung [der Rangordnung; die Rangordnungen] Substantiv | rangbeli sorrend◼◼◼kifejezés |
| der Rangstreit Substantiv | vetélkedésfőnév |
| die Rangstufe [der Rangstufe; die Rangstufen] Substantiv | rangfokozat◼◼◼főnév |
| der Rangunterschied [des Rangunterschied(e)s; die Rangunterschiede] Substantiv | rangkülönbségfőnév |
| rangweise | |
| abdrängen [drängte ab; hat abgedrängt] Verb [ˈapˌdʁɛŋən] | leszorít (útról)◼◼◼ige kiszorít◼◼◼ige |
| der Abgasstrang Substantiv | kipufogógázrendszerfőnév |
| derangiert [derangierter; am derangiertesten] Adjektiv [deʁɑ̃ˈʒiːɐ̯t] bildungssprachlich | pongyola (rendetlen)melléknév rendetlenmelléknév zavartmelléknév ziláltmelléknév |
| erstrangig [erstrangiger; am erstrangigsten] Adjektiv [ˈeːɐ̯stˌʁaŋɪç] | elsőrangú◼◼◼melléknév |
| orangefarben [orangefarbener; am orangefarbensten] Adjektiv [oˈʁɑ̃ːʒəˌfaʁbn̩] | narancsszínű◼◼◼melléknév |
| orangefarbig [orangefarbiger; am orangefarbigsten] Adjektiv [oˈʁɑ̃ːʒəfaʁbɪç] | narancsszínű◼◼◼melléknév |
| vorrangig [vorrangiger; am vorrangigsten] Adjektiv [ˈfoːɐ̯ˌʁaŋɪç] | elsősorban◼◼◼ elsőrangú◼◻◻ |
| zweitrangig [zweitrangiger; am zweitrangigsten] Adjektiv [ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪç] | másodrangú◼◼◼melléknévMost először másodrangúak a költségek. = Die Kosten sind erstmal zweitrangig. |
| an den Pranger stellen Phrase | pellengérre állít◼◼◼kifejezés kipellengérezkifejezés |
| der Andrang [des Andrang(e)s; —] Substantiv [ˈandʁaŋ] | tolongás◼◼◼főnév tódulásfőnév |
| andrängen [drängte an; hat angedrängt] Verb | (oda)nyomige (oda)szorítige |
| andrängen [drängte an; ist angedrängt] Verb | |
| andrängen, sich [drängte sich an; hat sich angedrängt] Verb | |
| anprangern [prangerte an; hat angeprangert] Verb [ˈanˌpʁaŋɐn] | kipellengérez◼◼◼ige megbélyegez◼◼◼ige nyilvánosan megvádolkifejezés |
| ansträngen [strängte an; hat angesträngt] Verb [ˈanˌʃtʁɛŋən] | felkantározige |
| anprangernd Adjektiv [ˈanˌpʁaŋɐnt] | megbélyegzőmelléknév nyilvánosan megvádlókifejezés |
| die Anprangerung [der Anprangerung; die Anprangerungen] Substantiv | kipellengérezés◼◼◼főnév |
