ragen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| antragen (trägt an) [trug an; hat angetragen] Verb | felrakige indítványozige kér(elmez)ige odahozige ráhordige ráviszige |
| der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste)) Substantiv | fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.)◼◼◼főnév |
| die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen] Substantiv [aʁbiˈtʁaːʒə] | arbitrázs (árfolyam-spekuláció)◼◼◼főnév döntőbírósági határozatkifejezés |
| auftragen (trägt auf) [trug auf; hat aufgetragen] Verb [ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩] | felhord◼◼◼ige felrak◼◻◻ige feltálalige |
| auftragen (trägt auf) [trug auf; hat aufgetragen] (jm etw) Verb [ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩] | megbíz (vkit vmivel)◼◼◻ige |
| aufprägen [prägte auf; hat aufgeprägt] Verb | belevés◼◼◼ige belenyomige rávésige |
| aufprägen, sich [prägte sich auf; hat sich aufgeprägt] Verb | belevésődikige hátrahagyja a nyomátkifejezés rányomódikige |
| aufragen [ragte auf; hat aufgeragt] Verb | magasba nyúlik◼◼◼kifejezés a magasba tornyosulkifejezés felmeredezikige magasra meredkifejezés |
| das Auftragen Substantiv | felvitel◼◼◼főnév |
| ausfragen [fragte aus; hat ausgefragt] Verb [ˈaʊ̯sˌfʁaːɡn̩] | kikérdez◼◼◼igeNem hagyom magamat kikérdezni. = Ich lasse mich nicht ausfragen. kihallgat (kikérdez)◼◼◻ige |
| austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen] Verb [ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩] | kihord◼◼◼ige kivisz◼◼◻ige eldönt◼◻◻ige elvisz◼◻◻ige lebonyolít (rendezvényt)◼◻◻ige döntésre visz (vitát, véleménykülönbséget)kifejezés elhíresztelige elrendez (vitát, véleménykülönbséget)ige házhoz szállítkifejezés |
| auskragen [kragte aus; hat ausgekragt] Verb [ˈaʊ̯sˌkʁaːɡn̩] | kiugróra építkifejezés |
| auskragen [kragte aus; ist ausgekragt] Verb [ˈaʊ̯sˌkʁaːɡn̩] |
