Német | Magyar |
---|---|
rindsledern [ˈʁɪnt͡sˌleːdɐn] | |
der Rindstalg Substantiv | marhafaggyúfőnév |
das Rindstück [des Rindstück(e)s; die Rindstücke] Substantiv | marhahúsdarabfőnév |
die Rindsuppe [der Rindsuppe; die Rindsuppen] Substantiv | marhahúslevesfőnév |
die Rindszunge Substantiv | marhanyelv gomba (Fistulina hepatica)főnév |
das Rindviech Substantiv | marha [~át, ~ája, ~ák]főnév |
das Rindvieh [des Rindvieh(e)s; die Rindviecher] Substantiv [ˈʁɪntˌfiː] | marha [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Agrarindustrie [der Agrarindustrie] Substantiv [aˈɡʁaːɐ̯ʔɪndʊsˌtʁiː] | mezőgazdasági ipar◼◼◼kifejezés |
grindig [grindiger; am grindigsten] Adjektiv [ˈɡʁɪndɪç] | ótvaros (koszos)melléknév |
die Baumrinde [der Baumrinde; die Baumrinden] Substantiv [ˈbaʊ̯mˌʁɪndə] | fakéreg◼◼◼főnévA fahéj tulajdonképpen fakéreg. = Zimt ist eigentlich Baumrinde. |
berindet [bəˈʁɪndət] | |
Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) Substantiv | bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással)főnév |
die Birkenrinde [der Birkenrinde; die Birkenrinden] Substantiv [ˈbɪʁkn̩ˌʁɪndə] | nyírfakéreg◼◼◼főnév |
Brindisi (italienische Hafenstadt) Eigenname [ˈbʁindizi] | Brindisi (kikötőváros Olaszországban)◼◼◼főnév |
die Brotrinde [der Brotrinde; die Brotrinden] Substantiv [ˈbʁoːtˌʁɪndə] | kenyérhéj◼◼◼főnév |
die Chinarinde [der Chinarinde; —] Substantiv [ˈçiːnaˌʁɪndə] | kína(fa)kéregfőnév |
der Chinarindenbaum [des Chinarindenbaum(e)s; die Chinarindenbäume] Substantiv [ˈçiːnaʁɪndn̩ˌbaʊ̯m] | kininfa (Cinchona succirubra)◼◼◼főnév |
die Wunde schrindet | |
eindrinden | |
entrinden [entrindete; hat entrindet] Verb [ɛntˈʁɪndn̩] | kéregtelenít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige kérgétől megfosztkifejezés |
die Erdrinde [der Erdrinde; —] Substantiv | föld szegélyekifejezés |
der Grind [des Grind(e)s; die Grinde] Substantiv [ɡʁɪnt] | kiütésfőnév varrfőnév |
grinden | |
der Grindwal [des Grindwal(e)s; die Grindwale] Substantiv [ˈɡʁɪntvaːl] | hosszúszárnyú gömbölyűfejű-delfin (Globicephala melas)állatnév |
die Großhirnrinde [der Großhirnrinde; die Großhirnrinden] Substantiv | agykéreg◼◼◼főnév |
hartrindig | |
das Hausrind [des Hausrind(e)s; die Hausrinder] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌʁɪnt] | Szarvasmarha◼◼◼főnév |
die Hirnrinde [der Hirnrinde; die Hirnrinden] Substantiv | agykéreg◼◼◼főnév |
das Hochlandrind Substantiv | <Skóciából származó tehénfajta (húsa exkluzív ételalapanyag)>főnév |
das Inhaberindossament Substantiv | tulajdonosi hozzájáruláskifejezés |
Kambodscha (Staat in Hinterindien) Eigenname [kamˈbɔd͡ʒa] | Kambodzsa (ország Délkelet-Ázsiában)◼◼◼főnév Kambodzsai Királyság (ország Délkelet-Ázsiában)◼◻◻kifejezés |
die Kapitalgüterindustrie Substantiv | tőkeigényes áruk iparakifejezés |
die Kfz-Zulieferindustrie Substantiv | autóalkatrész-szállítási iparkifejezés |