Német | Magyar |
---|---|
der Priester [des Priesters; die Priester] Substantiv [ˈpʁiːstɐ] | pap◼◼◼főnévCsak a pszichológusom és a pap tud róla. = Nur mein Psychologe und der Priester wissen Bescheid. |
das Priesteramt [des Priesteramt(e)s; —] Substantiv | papi szolgálat◼◼◼kifejezés papi hivatás◼◼◻kifejezés |
priesterhaft Adjektiv | papszerűmelléknév |
die Priesterin [der Priesterin; die Priesterinnen] Substantiv [ˈpʁiːstəʁɪn] | papnő◼◼◼főnév |
priesterlich Adjektiv [ˈpʁiːstɐlɪç] | papi◼◼◼melléknév kenet(tel)jesmelléknév |
die Priesterschaft [der Priesterschaft; die Priesterschaften] Substantiv [ˈpʁiːstɐʃaft] | papság◼◼◼főnév |
das Priesterseminar [des Priesterseminars; die Priesterseminare] Substantiv [ˈpʁiːstɐzemiˌnaːɐ̯] | papi szeminárium◼◼◼kifejezés papnevelő intézet◼◼◻kifejezés |
das Priestertum [des Priestertums; —] Substantiv | papság◼◼◼főnév |
die Priesterweihe [der Priesterweihe; die Priesterweihen] Substantiv [ˈpʁiːstɐˌvaɪ̯ə] | papszentelés◼◼◼főnév |
allgemeines Priestertum Phrase | egyetemes papság◼◼◼kifejezés általános papság◼◼◼kifejezés |
amtliches Priestertum Phrase | szolgálati papság◼◼◼kifejezés hivatali papságkifejezés |
das Amtspriestertum Substantiv | szolgálati papság◼◼◼kifejezés |
der Arbeiterpriester [des Arbeiterpriesters; die Arbeiterpriester] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐˌpʁiːstɐ] | munkáspap◼◼◼főnév |
der Diözesanpriester [des Diözesanpriesters; die Diözesanpriester] Substantiv [diøt͡seˈzaːnˌpʁiːstɐ] | egyházmegyés pap◼◼◼kifejezés világi pap◼◼◻kifejezés |
der Erzpriester [des Erzpriesters; die Erzpriester] Substantiv [ˈɛʁt͡sˌpʁiːstɐ] | esperesfőnév |
der Friedenspriester Substantiv | békepapfőnév |
die Friedenspriesterbewegung Substantiv | papi békemozgalomkifejezés |
das Friedenspriestertum Substantiv | békepapokfőnév békepapságfőnév |
gemeinsames Priestertum | általános papság◼◼◼kifejezés egyetemes papságkifejezés |
der Hohepriester [des Hohepriesters; die Hohepriester] Substantiv [hoːəˈpʁiːstɐ] | főpap (zsidó)◼◼◼főnév |
der Leutpriester [des Leutpriesters; die Leutpriester] Substantiv | világi papkifejezés |
der Oberpriester Substantiv | főpap◼◼◼főnév |
Ordination zum Priester | |
der Weltpriester [des Weltpriesters; die Weltpriester] Substantiv [ˈvɛltpʁiːstɐ] | világi pap◼◼◼kifejezés egyházmegyés papkifejezés |