Német | Magyar |
---|---|
der Bohrhammer [des Bohrhammers; die Bohrhämmer] Substantiv [ˈboːɐ̯ˌhamɐ] | kalapácsfúró◼◼◼főnév |
die Bohrinsel [der Bohrinsel; die Bohrinseln] Substantiv [ˈboːɐ̯ʔɪnzl̩] | olajfúró sziget◼◼◼kifejezés |
das Bohrium [des Bohriums; —] (radioaktives metallisches Transuran/chemisches Element) (Zeichen: Bh) Substantiv [ˈboːʁiʊm] | bohrium (a periódusos rendszer 107. eleme) (Vegyjel: Bh)◼◼◼főnév |
die Bohrknarre Substantiv | furdancs lezárójakifejezés |
die Bohrlehre Substantiv | fúrósablonfőnév fúróvezetőfőnév |
das Bohrloch [des Bohrloch(e)s; die Bohrlöcher] Substantiv [ˈboːɐ̯ˌlɔx] | furat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Bohrmaschine [der Bohrmaschine; die Bohrmaschinen] Substantiv [ˈboːɐ̯maˌʃiːnə] | fúrógép◼◼◼főnév |
der Bohrmeister Substantiv | fúrómesterfőnév |
der Bohrmeißel Substantiv | fúróékfőnév |
das Bohrmesser Substantiv | fúrókésfőnév |
das Bohrmuster [des Bohrmusters, die Bohrmuster] Substantiv | fúrássablonfőnévMit dem Bohrmuster können wir die Positionen der Bohrungen auf der Holzplatte präzise markieren. = A fúrássablon segítségével pontosan ki tudjuk jelölni a furatok helyét a falemezen. |
die Bohrprobe Substantiv | fúrópróbafőnév |
die Bohrschablone [der Bohrschablone, die Bohrschablonen] Substantiv | fúrósablon◼◼◼főnév fúrássablonfőnévBohrschablonen werden vor allem beim Zusammenbau von Möbeln und Regalen verwendet. = A fúrássablonokat főleg bútorok, polcok összeszerelésénél használják. |
die Bohrspindel Substantiv | fúrótengelyfőnév |
die Bohrstange Substantiv | fúróbot◼◼◼főnév |
durchbohren [bohrte durch; hat durchgebohrt] Verb [ˈdʊʁçˌboːʁən] | átdöf◼◼◼ige keresztüldöf◼◻◻ige átfúróige |
einbohren [bohrte ein; hat eingebohrt] Verb | becsavarige befúrige |
nachbohren [bohrte nach; hat nachgebohrt] Verb [ˈnaːxˌboːʁən] | kutakodik [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige faggat [~ott, faggasson, ~na]ige felcsavarige utánafúrige |
vorbohren [bohrte vor; hat vorgebohrt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌboːʁən] | előfúrige előre kifúrkifejezés |
der Bohrturm [des Bohrturm(e)s; die Bohrtürme] Substantiv [ˈboːɐ̯ˌtʊʁm] | olajfúró torony◼◼◼kifejezés |
die Bohrung [der Bohrung; die Bohrungen] Substantiv [ˈboːʁʊŋ] | fúrás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév furat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Bohrungsmitte Substantiv | fúrás közepekifejezés |
die Bohrvorrichtung Substantiv | fúrókészülékfőnév |
das Bohrwerk Substantiv | fúróműhelyfőnév |
die Bratröhre [der Bratröhre; die Bratröhren] Substantiv [ˈbʁaːtˌʁøːʁə] | sütőkemencefőnév |
der Butterröhrling [des Butterröhrlings; die Butterröhrlinge] Substantiv [ˈbʊtɐˌʁøːɐ̯lɪŋ] | barna gyűrűstinóru (Suillus luteus)növénynév |
das Rohr ausfahren | |
der Gemeiner Ohrwurm | |
der Diamantbohrer [des Diamantbohrers; die Diamantbohrer] Substantiv | gyémántfúró◼◼◼főnév gyémánthegyű fúrókifejezés |