menschen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| CVJM (der) (Christlicher Verein Junger Menschen) (früher: … Männer) | |
| Das Gemälde zeigt die Austreibung des ersten Menschenpaares aus dem Paradiese. | A festmény az első emberpár kiűzését ábrázolja a paradicsomból.Mikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde? |
| der gesunde Menschenverstand | |
| die meisten Menschen | a legtöbben◼◼◻ |
| die Menschenmasse ging auseinander | |
| Die wenigen Menschen, die ... | |
| der Durchschnittsmensch [des Durchschnittsmensch; die Durchschnittsmenschen] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌmɛnʃ] | átlagember◼◼◼főnévMert aki megfosztja az átlagembert az élete nagy hazugságától, a boldogságát veszi el tőle! = Nimm einem Durchschnittsmenschen seine Lebenslüge, so nimmst du ihm zugleich sein Glück. |
| ein gesunder Schlag Menschen | |
| entmenschen [entmenschte; hat entmenscht] Verb | |
| Er hat das menschenmögliche getan, | |
| der Gefühlsmensch [des Gefühlsmenschen; die Gefühlsmenschen] Substantiv [ɡəˈfyːlsˌmɛnʃ] | érzelmi emberkifejezés |
| der Geldmensch [des Geldmenschen; die Geldmenschen] Substantiv [ˈɡɛltˌmɛnʃ] | pénzzel foglalkozó emberkifejezés |
| der Gemütsmensch [des Gemütsmenschen; die Gemütsmenschen] Substantiv [ɡəˈmyːt͡sˌmɛnʃ] | tapintatlan emberkifejezés |
| der Genussmensch [des Genussmenschen; die Genussmenschen] Substantiv [ɡəˈnʊsˌmɛnʃ] | élvező emberkifejezés |
| gesunder Menschenverstand | józan ész◼◼◼ |
| der Gewaltmensch [des Gewaltmenschen; die Gewaltmenschen] Substantiv [ɡəˈvaltˌmɛnʃ] | erőszakos ember◼◼◼kifejezés |
| der Gewohnheitsmensch [des Gewohnheitsmenschen; die Gewohnheitsmenschen] Substantiv [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛnʃ] | szokás rabja◼◼◼kifejezés |
| der Gutmensch [des Gutmenschen; die Gutmenschen] Substantiv [ˈɡuːtˌmɛnʃ] meist abwertend oder ironisch | jótevő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév jótét lélek◼◼◻kifejezés |
| der Herdenmensch [des Herdenmenschen; die Herdenmenschen] Substantiv [ˈheːɐ̯dn̩ˌmɛnʃ] | csordaember◼◼◼főnév nyájemberfőnév olyan ember, aki csak csoportban érzi jól magátkifejezés tömegemberfőnév |
| der Herrenmensch [des Herrenmenschen; die Herrenmenschen] Substantiv [ˈhɛʁənˌmɛnʃ] besonders nationalsozialistisch | felsőbbrendű ember◼◼◼kifejezés |
| der Höhlenmensch [des Höhlenmenschen; die Höhlenmenschen] Substantiv [ˈhøːlənˌmɛnʃ] | barlanglakó (ősember)◼◼◼főnév |
| der Marsmensch [des Marsmenschen; die Marsmenschen] Substantiv [ˈmaʁsˌmɛnʃ] | marslakó◼◼◼főnév |
| der Mitmensch [des Mitmenschen; die Mitmenschen] Substantiv [ˈmɪtˌmɛnʃ] | embertárs◼◼◼főnévNincsen tekintettel embertársaira. = Er hat keinen Respekt vor Mitmenschen. felebarát◼◼◻főnév |
| der Nachtmensch [des Nachtmenschen; die Nachtmenschen] Substantiv [ˈnaxtˌmɛnʃ] | éjszaka élő emberkifejezés |
| der Naturmensch [des Naturmenschen; die Naturmenschen] Substantiv [naˈtuːɐ̯ˌmɛnʃ] | természettel összhangban élő emberkifejezés |
| der Pekingmensch [des Pekingmenschen; die Pekingmenschen] Substantiv [ˈpeːkɪŋˌmɛnʃ] | pekingi ősemberkifejezés |
| der Prachtmensch [des Prachtmenschen; die Prachtmenschen] Substantiv [ˈpʁaxtˌmɛnʃ] | pompás◼◼◼főnév nagyszerű fickókifejezés |
| der Privatmensch [des Privatmenschen; die Privatmenschen] Substantiv [pʁiˈvaːtˌmɛnʃ] | magánszemély◼◼◼főnév |
| der Schlangenmensch [des Schlangenmenschen; die Schlangenmenschen] Substantiv | gumiember◼◼◼főnév kígyóember◼◼◻főnév |
| der Schneemensch [des Schneemenschen; die Schneemenschen] Substantiv [ˈʃneːˌmɛnʃ] | himalájai emberkifejezés |
| der Sinnenmensch [des Sinnenmenschen; die Sinnenmenschen] Substantiv | érzéki ember◼◼◼kifejezés |
| soziable Menschen |
