Német | Magyar |
---|---|
die Kaufmannschaft [der Kaufmannschaft; die Kaufmannschaften] Substantiv [ˈkaʊ̯fmanʃaft] | kereskedők◼◼◼főnév kereskedelem [kereskedelmet, kereskedelme]◼◼◻főnév kereskedés [~t, ~e, ~ek]főnév kereskedőségfőnév kereskedőtársadalomfőnév |
das Kaufmannsdeutsch Substantiv | kereskedelmi német (nyelv)kifejezés |
der Kaufmannsgehilfe [des Kaufmannsgehilfen; die Kaufmannsgehilfen] Substantiv | kereskedősegédfőnév |
die Kaufmannsgilde [der Kaufmannsgilde; die Kaufmannsgilden] Substantiv | kereskedői céhkifejezés |
die Kaufmannskreise Substantiv | kereskedői körkifejezés |
der Kaufmannslehrling Substantiv | kereskedőtanulófőnév |
der Stoffrest [des Stoffrest(e)s; die Stoffreste/(Kaufmannssprache auch:) Stoffrester/(schweizerisch:) Stoffresten] Substantiv [ˈʃtɔfˌʁɛst] | maradék anyagkifejezés maradék szövetkifejezés |
der Kaventsmann [des Kaventsmann(e)s; die Kaventsmänner/Kaventsmannen] Substantiv [kaˈvɛnt͡sˌman] landschaftlich | súlyos egyéniségkifejezés tekintélyes külsejű emberkifejezés |
der Kaventsmann [des Kaventsmann(e)s; die Kaventsmänner/Kaventsmannen] Substantiv [kaˈvɛnt͡sˌman] Seemannssprache | hullámhegyfőnév |
die Kernmannschaft [der Kernmannschaft; die Kernmannschaften] Substantiv | törzsgárda◼◼◼főnév állandó csapatkifejezés élcsapatfőnév elitcsapatfőnév válogatott (csapat) [~at, ~ja, ~ak]főnév |
der Klabautermann [des Klabautermann(e)s; die Klabautermänner] Substantiv [klaˈbaʊ̯tɐˌman] | kobold [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévA Klabautermann egy tengeri szellem a német folklórban. A Klabautermann egy tengeri szellem, aki gyakran hajókon jelenik meg. = Der Klabautermann ist ein Meergeist, der oft auf Schiffen erscheint. |
der Klubobmann Substantiv | klubelnökfőnév |
der Knochenmann [des Knochenmann(e)s; —] Substantiv [ˈknɔxn̩ˌman] | halál (csontváz alakban) [~t, ~a]◼◼◼főnév |
der Kontaktmann [des Kontaktmann(e)s; die Kontaktleute|Kontaktmänner] Substantiv | kapcsolati személykifejezés |
der Kostenfachmann Substantiv | költségszakemberfőnév |
der Kreditfachmann Substantiv | hitelszakemberfőnév |
der Landeshauptmann [des Landeshauptmann(e)s; die Landeshauptleute|Landeshauptmänner] Substantiv [ˈlandəsˌhaʊ̯ptman] | tartományfőnök◼◼◼főnév a tartományi kormány elnökekifejezés |
der Landmann [des Landmann(e)s; die Landmänner] Substantiv [ˈlantˌman] | paraszt [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Landsmann [des Landsmannes; die Landsmänner, die Landsleute] Substantiv [ˈlant͡sˌman] | honfitárs◼◼◼főnév földi [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
die Landsmännin [der Landsmännin; die Landsmänninnen] Substantiv [ˈlant͡sˌmɛnɪn] | honfitársnő◼◼◼főnév |
der Landwehrmann [des Landwehrmann(e)s; die Landwehrmänner] Substantiv | honvéd [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Lebemann [des Lebemann(e)s; die Lebemänner] Substantiv [ˈleːbəˌman] abwertend | világfi◼◼◼főnév |
lebemännisch Adjektiv | nagy lábon élőkifejezés |
die Lee [der Lee; —] oder (Geografie nur:) das Lee [des Lees; — ] 〈Seemannssprache meist ohne Artikel〉] Substantiv [leː] Seemannssprache, Geografie | szélvédett oldalkifejezés |
die Lee [der Lee; —] oder (Geografie nur:) das Lee [des Lees; —] 〈Seemannssprache meist ohne Artikel〉] Substantiv [leː] Seemannssprache, Geografie | szélárnyékos oldalkifejezés |
der Lehnsmann [des Lehnsmann(e)s; die Lehnsmänner, die Lehnsleute, die Lehnsmannen] Substantiv [ˈleːnsˌman] | vazallus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév hűbéres [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév jobbágyúrfőnév |