mangels jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| mangels (mit Genitiv) [ˈmaŋl̩s] | hiányában◼◼◼ |
| der Mangel [des Mangel(s); die Mängel, die Mangeln] Substantiv [ˈmaŋl̩] | hiány◼◼◼főnév hiányosság◼◼◼főnév hiba◼◼◼főnévNincsen hal pikkely nélkül, nincsen ember hiba nélkül. = Kein Fisch ist ohne Gräte, kein Mensch ohne Mängel. szükség◼◼◻főnév fogyatékosság◼◼◻főnév |
| der Arbeitskräftemangel [des Arbeitskräftemangels; —] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡skʁɛftəˌmaŋl̩] | munkaerőhiány◼◼◼főnév |
| der Bettenmangel [des Bettenmangels; —] Substantiv | ágyhiány◼◼◼főnév |
| der Eiweißmangel [des Eiweißmangels; die Eiweißmängel] Substantiv | fehérjehiány◼◼◼főnév |
| der Geldmangel [des Geldmangels; die Geldmängel] Substantiv [ˈɡɛltˌmaŋl̩] | pénzhiány◼◼◼főnév |
| der Hauptmangel [des Hauptmangels; die Hauptmängel] Substantiv | fő hiányosság◼◼◼kifejezés |
| der Insulinmangel [des Insulinmangels; —] Substantiv | inzulinhiány◼◼◼főnév |
| der Kalkmangel [des Kalkmangels; —] Substantiv | mészhiány◼◼◼főnév kalciumhiány◼◼◻főnév |
| der Kontaktmangel [des Kontaktmangels; —] Substantiv | kapcsolathiányfőnév |
| der Lehrermangel [des Lehrermangels; —] Substantiv [ˈleːʁɐˌmaŋl̩] | tanárhiány◼◼◼főnévTanárhiány van az országban. = Es gibt einen Lehrermangel im Land. pedagógushiányfőnév |
| der Lichtmangel [des Lichtmangels; —] Substantiv | fényhiány◼◼◼főnév |
| der Luftmangel [des Luftmangels; —] Substantiv | léghiány◼◼◼főnév |
| der Nahrungsmangel [des Nahrungsmangels; die Nahrungsmängel] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌmaŋl̩] | élelemhiány◼◼◼főnév |
| der Platzmangel [des Platzmangels; die Platzmängel] Substantiv [ˈplat͡sˌmaŋl̩] | helyhiány◼◼◼főnév |
| der Raummangel [des Raummangels; die Raummängel] Substantiv | helyhiány◼◼◼főnév |
| der Rohstoffmangel [des Rohstoffmangels; die —] Substantiv [ˈʁoːʃtɔfˌmaŋl̩] | nyersanyaghiány◼◼◼főnév |
| der Sachmangel [des Sachmangels; die Sachmängel] Substantiv | kellékhiány◼◼◼főnév |
| der Sauerstoffmangel [des Sauerstoffmangels; die —] Substantiv [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌmaŋl̩] | oxigénhiány◼◼◼főnévJohnit az oxigénhiány ölte meg. = John starb an Sauerstoffmangel. hipoxia◼◼◻főnév |
| der Schlafmangel [des Schlafmangels; die Schlafmängel] Substantiv | alváshiány◼◼◼főnévHa valaki alváshiányban szenved, csökken a figyelem. = Wenn man an Schlafmangel leidet, lässt die Aufmerksamkeit nach. |
| der Säuremangel [des Säuremangels; —] Substantiv | savhiányfőnév |
| der Vitamin-B-Mangel [des Vitamin-B-Mangels; —] Substantiv | B vitaminhiánykifejezés |
| der Vitaminmangel [des Vitaminmangels; die Vitaminmängel] Substantiv | vitaminhiány◼◼◼főnév |
| der Wassermangel [des Wassermangels; die —] Substantiv [ˈvasɐˌmaŋl̩] | vízhiány◼◼◼főnév |
| der Wohnungsmangel [des Wohnungsmangels; die Wohnungsmängel] Substantiv | lakáshiány◼◼◼főnév |
| der Zeitmangel [des Zeitmangels; —] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌmaŋl̩] | időhiány◼◼◼főnév |
