Német | Magyar |
---|---|
der Ausflug [des Ausflug(e)s; die Ausflüge] Substantiv [ˈaʊ̯sˌfluːk] | séta◼◼◻főnév kirepülésfőnév |
der Ausflügler [des Ausflüglers; die Ausflügler] Substantiv [ˈaʊ̯sˌflyːklɐ] | kiránduló◼◼◼főnév |
der Ausflugsautobus Substantiv | kirándulóbuszfőnév |
der Ausflugsdampfer [des Ausflugsdampfers; die Ausflugsdampfer] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌdamp͡fɐ] | kirándulógőzhajófőnév |
die Ausflugskarte Substantiv | kirándulótérképfőnév |
das Ausflugslokal Substantiv | turistavendéglőfőnév zöldvendéglőfőnév |
der Ausflugsort Substantiv | kirándulóhely◼◼◼főnév |
die Ausflugspreise Substantiv | kirándulási árakkifejezés |
das Ausflugsschiff [des Ausflugsschiff(e)s; die Ausflugsschiffe] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌʃɪf] | kirándulóhajó◼◼◼főnév |
der Ausflugsverkehr [des Ausflugsverkehrs/(selten:) Ausflugsverkehres/ (Fachsprache:) Ausflugsverkehre; —] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | kirándulóforgalom◼◼◼főnév |
das Ausflugsziel [des Ausflugsziel(e)s; die Ausflugsziele] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌt͡siːl] | kirándulási cél◼◼◼kifejezés |
ausgeklügelt Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌklyːɡl̩t] | kiagyalt◼◼◼melléknév |
ausklügeln [klügelte aus; hat ausgeklügelt] Verb [ˈaʊ̯sˌklyːɡl̩n] | kitalál (kitervel)◼◼◼ige kiagyal◼◼◻ige kieszel◼◼◻ige kiokoskodikige |
die Ausklügelung [der Ausklügelung; die Ausklügelungen] Substantiv | kiagyalásfőnév kigondolásfőnév kiokoskodásfőnév |
der Auslug [des Auslug(e)s; die Ausluge] Substantiv [ˈaʊ̯sˌluːk] | (meg)figyelőhelyfőnév (meg)figyelőpontfőnév árbóckosárfőnév |
der Ausweichflughafen Substantiv | kitérő repülőtérkifejezés |
der Bedarfsanflughafen Substantiv | berepülési repülőtérkifejezés |
beflügeln [beflügelte; hat beflügelt] Verb [bəˈflyːɡl̩n] | ösztönöz◼◼◼ige szárnyakat kölcsönözkifejezés szárnyakkal ellátkifejezés |
beflügelt Adjektiv [bəˈflyːɡl̩t] | szárnyas◼◼◼melléknév gyorsmelléknév |
das Begleitflugzeug Substantiv | kísérő repülőgépkifejezés |
der Behelfsflugplatz Substantiv | segédrepülőtérfőnév |
der Fahrwind [des Fahrwind(e)s; die Fahrwinde] (beim Segeln und Segelflug) Substantiv | hátszélfőnév |
der Weißwal (oder Beluga, die [der Beluga; die Belugas] (Delphinapterus leucas) Substantiv | fehér bálna (vagy beluga) (Delphinapterus leucas)◼◼◼állatnév |
belügen [belog; hat belogen] Verb [bəˈlyːɡn̩] | hazudik◼◼◼igeHazudott nekünk. = Er hat uns belogen. |
das Beobachtungsflugzeug Substantiv | megfigyelő repülőgép◼◼◼kifejezés |
die Businessklasse [der Businessklasse; —] (bequemere Reiseklasse im Flugverkehr) Substantiv Flugwesen | Business osztály (repülőjáraton magasabb szolgáltatású, kényelmesebb osztály)◼◼◼főnév |
der Bereitstellungsflugplatz Substantiv | készenléti repülőtérkifejezés |