losen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Erwerbslose [ein Erwerbsloser; des/eines Erwerbslosen; die Erwerbslosen/zwei Erwerbslose] substantiviertes Adjektiv [ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə] | munkanélküli (férfi)◼◼◼főnév kereset nélküli (férfi)kifejezés |
| der Heimatlose [ein Heimatloser; des/eines Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose] substantiviertes Adjektiv [ˈhaɪ̯matˌloːzə] | hontalan (férfi)◼◼◼főnév állampolgárság nélküli (férfi)kifejezés |
| der Staatenlose [ein Staatenloser; des/eines Staatenlosen; die Staatenlosen/zwei Staatenlose] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtaːtn̩loːzə] | hontalan (férfi)◼◼◼főnév |
| einlösen [löste ein; hat eingelöst] Verb [ˈaɪ̯nˌløːzn̩] | bevált◼◼◼ige teljesít◼◼◻ige kivált (zálogot/foglyot)◼◼◻igeHol tudom ezt a receptet kiváltani? = Wo kann ich dieses Rezept einlösen? kifizet (adósságot)◼◻◻ige |
| einlösend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌløːzn̩t] | kiváltómelléknév |
| erlösen [erlöste; hat erlöst] Verb [ɛɐ̯ˈløːzn̩] | megvált◼◼◼ige megszabadít◼◼◻igeA hercegnőt megszabadította a varázsló az átok alól. = Die Prinzessin wurde von dem Zauber erlöst. felszabadít◼◼◻ige kiszabadít◼◼◻ige |
| erlosen Verb [ɛɐ̯ˈloːzn̩] | |
| die Erwerbslosenquote Substantiv | munkanélküliek aránya◼◼◼kifejezés |
| die Erwerbslosenunterstützung Substantiv | |
| die Erwerbslosenversicherung Substantiv | munkanélküli biztosításkifejezés |
| die Furunkulose [der Furunkulose; die Furunkulosen] Substantiv | furunkulózis (gennyes kelések sorozatos képződésében megnyilvánuló betegség)◼◼◼főnév kelevényességfőnév kelevénykórfőnév |
| die Gehörlosenschule [der Gehörlosenschule; die Gehörlosenschulen] Substantiv | siketek iskolája (tanintézete)◼◼◼kifejezés hallássérültek iskolája (tanintézete)◼◻◻kifejezés |
| glosen [gloste; hat geglost] Verb | hamvadozikige izzikige parázslikige pislákolige pislogige |
| die Gottlosenbewegung Substantiv | ateista mozgalom◼◼◼kifejezés |
| (he)rauslösen [löste (he)raus; hat (he)rausgelöst] Verb | kioldige |
| die Herbstzeitlose [der Herbstzeitlose; die Herbstzeitlosen] Substantiv [ˈhɛʁpstt͡saɪ̯tˌloːzə] | őszi kikerics (Colchicum autumnale)◼◼◼növénynév |
| hochauflösend Adjektiv [ˈhoːxʔaʊ̯fˌløːzn̩t] | magas felbontású◼◼◼kifejezés |
| Karten sind am Schalter zu lösen. | |
| die Kieferlosen Substantiv | állkapocs nélküliek (vagy állkapocs nélküli halak)◼◼◼kifejezés |
| loslösen [löste los; hat losgelöst] Verb | elválni vkitől v. vmitőlkifejezés magát megszabadítani vkitőlkifejezés |
| die Lungentuberkulose [der Lungentuberkulose; die Lungentuberkulosen] Substantiv | tüdőtuberkulózis◼◼◼főnév |
| die Miliartuberkulose [der Miliartuberkulose; die Miliartuberkulosen] Substantiv | kölesgümőkórfőnév miliártuberkulózisfőnév |
| mit losen Zügeln |
