Német-Magyar szótár »

livesendung [der livesendung; die livesendungen] (von duden empfohlene schreibung) (alternative schreibung: live-sendung) jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

élő közvetítés [az élő adásról; die live broadcasts] (a helyesírást duden ajánlja) (alternatív helyesírás: élő adás)
NémetMagyar
die Livesendung [der Livesendung; die Livesendungen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Live-Sendung) Substantiv
[ˈlaɪ̯fˌzɛndʊŋ]
Rundfunk, Fernsehen

élő adás◼◼◼kifejezés
rádió, tv

élő közvetítés◼◼◻kifejezés
rádió, tv

egyenes adáskifejezés
rádió, tv

egyenes közvetítéskifejezés
rádió, tv

die Alternative [der Alternative; die Alternativen] Substantiv
[ˌaltɛʁnaˈtiːvə]

alternatíva◼◼◼főnévNem alternatíva. = Das ist keine Alternative.

választható dologkifejezés

live Adjektiv
[laɪ̯f]

élő◼◼◼melléknév

live [direkter; am direktesten] Adjektiv
[laɪ̯f]

direktmelléknév

die Sendung [der Sendung; die Sendungen] Substantiv
[ˈzɛndʊŋ]

szállítmány◼◼◼főnév

műsor◼◼◼főnév
rádió, tv

küldetés◼◼◼főnév
vál

küldemény◼◼◼főnév

adás◼◼◻főnév
rádió, tv
Adásban vagy! = Du bist auf Sendung!

kiszállítás◼◼◻főnév
ker, ritk

kiküldés◼◻◻főnév
ker, ritk

elhivatottságfőnév
vál

nach einer Sendung fahnden

kutat egy küldemény (holléte) után

Kosten belasten die Sendung

a küldeményt költség terheli

die Annahme der Sendung verweigern

megtagadja a küldemény átvételét

Die Sendung ist noch nicht angekommen.

A küldemény még nem érkezett meg.