Német | Magyar |
---|---|
die Leerlaufzeit Substantiv | üresjáratidőfőnév |
die Leeroperation Substantiv | üres művelet (nop)főnév |
der Leerraum Substantiv | üres tér◼◼◼kifejezés |
der Leersatz Substantiv | üres mondatkifejezés |
der Leerschritt [des Leerschritt(e)s; die Leerschritte] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌʃʁɪt] | szóköz szövegbenkifejezés |
leerstehend Adjektiv | üres◼◼◼melléknév |
die Leerstelle [der Leerstelle; die Leerstellen] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌʃtɛlə] | üres hely◼◼◼kifejezés |
leertaste | |
die Leertaste [der Leertaste; die Leertasten] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌtastə] | betűközfőnév térközökkelfőnév |
ausleeren [leerte aus; hat ausgeleert] Verb | kiürít◼◼◼igeKiürítette a hamutartót. = Er hat den Aschenbecher ausgeleert. |
die Leertonnage Substantiv | üres súlykifejezés |
die Leerung [der Leerung; die Leerungen] Substantiv | ürítés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
der Leerverkauf [des Leerverkauf(e)s; die Leerverkäufe] Substantiv [ˈleːɐ̯fɛɐ̯ˌkaʊ̯f] Börsenwesen | még nem birtokolt értékpapír eladásakifejezés |
die Leerwohnung [der Leerwohnung; die Leerwohnungen] Substantiv | üres lakás◼◼◼kifejezés |
das Leerzeichen [des Leerzeichens; die Leerzeichen] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩] | üres hely◼◼◼kifejezés betűköz◼◼◻főnév térközökkelfőnév |
das Leerzimmer [des Leerzimmers; die Leerzimmer] Substantiv | üres bútorozatlan szobakifejezés üres szobakifejezés |
Aber nun spürte er den Mut, mit leeren Händen vor sie hinzutreten. | De most már érezte a bátorságot, hogy üres kézzel lépjen elé. |
die Adressenleerstelle Substantiv | üres hely a címbenkifejezés |
blutleer [blutleerer; am blutleersten] Adjektiv [ˈbluːtˌleːɐ̯] | vértelen◼◼◼melléknév élettelen◼◻◻melléknév |
die Ausleerung [der Ausleerung; die Ausleerungen] Substantiv | kiürítés◼◼◼főnév |
die Blutleere Substantiv | vértelenség◼◼◼főnév |
der Bodenentleerer Substantiv | földre ürítő (pl. teherautó)kifejezés |
die Darmentleerung [der Darmentleerung; die Darmentleerungen] Substantiv | székelés [~t, ~e]◼◼◼főnév (állat) ürítésfőnév |
Das Haus nebenan steht leer. | |
Die Batterie ist leer. | |
Die Wohnung nebenan steht leer. | |
entleeren [entleerte; hat entleert] Verb [ɛntˈleːʁən] | kiürít◼◼◼ige leenged◼◻◻ige |
die Entleerung [der Entleerung; die Entleerungen] Substantiv [ɛntˈleːʁʊŋ] | leeresztés◼◼◼főnév leengedés◼◻◻főnév |
Er wurde mit leeren Worten abgelohnt. | |
freudeleer Adjektiv | örömtelenmelléknév |