Német-Magyar szótár »
laufen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| leerlaufen [lief leer; ist leergelaufen] Verb | kifolyikige kiürülige üresjáratban működikkifejezés |
| lfd. (laufend) | |
| loslaufen [lief los; ist losgelaufen] Verb [ˈloːsˌlaʊ̯fn̩] | futni kezd◼◼◼kifejezés nekiiramodikige |
| mitlaufen [lief mit; ist mitgelaufen] Verb [ˈmɪtˌlaʊ̯fn̩] | együtt futkifejezés |
| müßig herumlaufen | kódorogige |
| nachgelaufen [ˈnaːxɡəˌlaʊ̯fn̩] | utána fut◼◼◼ |
| nachlaufen [lief nach; ist nachgelaufen] Verb [ˈnaːxˌlaʊ̯fn̩] | utánaszalad◼◼◼ige |
| nebenherlaufen [lief nebenher; ist nebenhergelaufen] Verb | mellette megykifejezés |
| nichtabgelaufen | |
| das Paarlaufen Substantiv | páros műkorcsolyázáskifejezés |
| querlaufend | |
| der Eislauf [des Eislauf(e)s; —] (regelmäßig: Eislaufen, das) Substantiv | korcsolyázás◼◼◼főnév |
| das Rollschuhlaufen [des Rollschuhlaufens; —] Substantiv | görkorcsolyázás◼◼◼főnév |
| das Sacklaufen [des Sacklaufens; —] Substantiv | zsákfutásfőnév |
| das Schaulaufen [des Schaulaufens; —] Substantiv | bemutató korcsolyázáskifejezés |
| Schi laufen | síel◼◼◼ |
| schieflaufen [lief schief; ist schiefgelaufen] Verb [ˈʃiːfˌlaʊ̯fn̩] | félresikerül◼◼◼ige balul üt ki◼◼◻kifejezés |
| Schilaufen Substantiv | síelésfőnév |
| die Schlaufe [der Schlaufe; die Schlaufen] Substantiv [ˈʃlaʊ̯fə] | hurok◼◼◼főnév masni◼◻◻főnév |
| Schlittschuh laufen | korcsolyázik◼◼◼ige |
| das Schlittschuhlaufen [des Schlittschuhlaufens; —] Substantiv | korcsolyázás◼◼◼főnév |
| schräglaufend | |
| sich die Hacken ablaufen | lejárja a lábátközb |
| totlaufen [lief sich tot; hat sich totgelaufen] Verb | halálra futotta magát◼◼◼kifejezés |
| warmlaufen [lief sich warm; hat sich warmgelaufen] Verb | felmelegszikige |
| Ski laufen | síel◼◼◼ |
| das Skilaufen [des Skilaufens; —] Substantiv [ˈʃiːˌlaʊ̯fn̩] | síelés◼◼◼főnév sífutás◼◼◻főnév |
