kurzwort jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Kurzwort [des Kurzwort(e)s; die Kurzwörter] Substantiv [ˈkʊʁt͡sˌvɔʁt] | rövidítés◼◼◼főnév |
| die Arbeitslosenunterstützung [der Arbeitslosenunterstützung; die Arbeitslosenunterstützungen] (Kurzform: Arbeitslose) (Kurzwort: Alu) Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌʔʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ] | |
| die CD [der CD; die CDs] (Kurzwort für Compact Disc) Substantiv [t͡seːˈdeː] | CD (kompaktlemez) (röv.)◼◼◼főnév |
| die Deko [der Deko; die Dekos] (Kurzwort für Dekoration) Substantiv | dekoráció◼◼◼főnév díszítés◼◼◻főnév dekorálás◼◻◻főnév |
| der Dokumentarfilm [des Dokumentarfilm(e)s; die Dokumentarfilme] (Kurzwort: Doku) Substantiv [dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlm] | dokumentumfilm◼◼◼főnévRitkán nézek dokumentumfilmeket. = Ich schaue selten Dokumentarfilme. |
| das Perl 〈meist ohne Artikel〉 [des Perl(s); —] (Kurzwort aus englisch Practical Extraction and Report Language) Eigenname EDV | Perl (programozási nyelv)◼◼◼főnév |
| der das Formaldehyd [des Formaldehyds; die Formaldehyde] (Kurzwort: Formal) Substantiv [ˈfɔʁmʔaldeˌhyːt] | formaldehid◼◼◼főnév |
| das Informationsblatt [des Informationsblatt(e)s; die Informationsblätter] (Kurzwort: Info) Substantiv | szórólap [szórólapok]◼◼◼főnév |
| das Info [des Infos; die Infos] (Kurzwort für Informationsblatt) Substantiv umgangssprachlich | prospektus◼◻◻főnév információs anyag◼◻◻kifejezés szórólapfőnév |
| die Kapo [der Kapo; —] (Kurzwort für Kantonspolizei) Substantiv schweizerisch | kantoni rendőrség (Svájc)kifejezés |
| die Kantonspolizei [der Kantonspolizei; die Kantonspolizeien] (Kurzwort: Kapo) Substantiv schweizerisch | kantoni rendőrség (Svájc)◼◼◼kifejezés |
| die Krippe [der Krippe; die Krippen] (Kurzwort für Kinderkrippe) Substantiv | bölcsőde◼◼◻főnév csecsemőotthonfőnév |
| die Limo [der Limo; die Limo(s)] (selten auch:) das Limo [des Limo(s); die Limo(s)] (Kurzwort für Limonade) Substantiv [ˈlɪmo] umgangssprachlich | limonádé◼◼◼főnév |
| der Nazi [des Nazis; die Nazis] (Kurzwort für Nationalsozialist) Substantiv [ˈnaːt͡si] umgangssprachlich abwertend | |
| der Nationalsozialist [des Nationalsozialisten; die Nationalsozialisten] (Kurzwort: Nazi) Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪst] | nemzeti szocialista (férfi)◼◼◼kifejezés |
| der Oberleitungsomnibus [des Oberleitungsomnibusses; die Oberleitungsomnibusse] (Kurzwort: O-Bus) Substantiv | trolibusz◼◼◼főnév |
| der O-Bus [des O-Busses; die O-Busse] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Kurzwort für Oberleitungsomnibus) Substantiv | trolibusz◼◼◼főnév |
| der Obus [des Obusses; die Obusse] (Von Duden empfohlene Schreibung: O-Bus) (Kurzwort für Oberleitungsomnibus) Substantiv | trolibusz◼◼◼főnév |
| der OP-Saal [des OP-Saal(e)s; die OP-Säle] (Kurzwort für Operationssaal) Substantiv | műtő◼◼◼főnév |
| der Po [des Pos; die Pos] (Kurzwort für Popo) Substantiv umgangssprachlich | popsifőnév popófőnév |
| der Rock [des Rock(s); —] (Kurzwort für: Rockmusik und Rock 'n' Roll) Substantiv [ʁɔk] Musik | rock◼◼◼főnév |
| das Sa-Springen [des Sa-Springens; die Sa-Springen] (Kurzwort für: schweres Springen der Kategorie a) Substantiv Pferdesport | |
| die Sonnenfinsternis [der Sonnenfinsternis; die Sonnenfinsternisse] (Kurzwort: Sofi) Substantiv [ˈzɔnənˌfɪnstɐnɪs] Astronomie | napfogyatkozás◼◼◼főnév |
| der Trabant [des Trabants; die Trabants] (Kraftfahrzeug aus der DDR) (Kurzwort: Trabbi) Substantiv [tʁaˈbant] | |
| die U-Haft [der U-Haft; —] (Kurzwort für Untersuchungshaft) Substantiv | vizsgálati fogság◼◼◼kifejezés |
| Vereinigte Staaten [die Vereinigten Staaten] (Kurzwort für Vereinigte Staaten von Amerika) Eigenname [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩] | (Amerikai) Egyesült Államok◼◼◼tulajdonnév |
| Großbritannien [Großbritannien(s); —] (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) Eigenname [ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən] | Nagy-Britannia◼◼◼főnév |
| der VW [des VW(s); die VW(s)] (Kurzwort für Volkswagen) Substantiv [faʊ̯ˈveː] | |
| die Volkspolizei [der Volkspolizei; —] (Polizei der DDR) (Abkürzung: VP) (Kurzwort: Vopo) Substantiv [ˈfɔlkspoliˌt͡saɪ̯] DDR | (népi) rendőrség◼◼◼főnév |
| die ÖNORM [der ÖNORM; —] (Kurzwort aus Österreichische Norm) Substantiv | osztrák szabvány◼◼◼kifejezés |
| der Übertragungswagen [des Übertragungswagens; die Übertragungswagen/(süddeutsch, österreichisch auch:) Übertragungswägen] (Kurzwort: Ü-Wagen) Substantiv | közvetítőkocsi◼◼◼főnév |
| der Ü-Wagen [des Ü-Wagens; die Ü-Wagen/(österreichisch auch:) Ü-Wägen] (Kurzwort für Übertragungswagen] Substantiv | közvetítőkocsi◼◼◼főnév |
| der Informationsstand (Kurzwort: Infostand) [des Informationsstand(e)s; die Informationsstände] Substantiv [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌʃtant] | információs pult◼◼◼kifejezés |
| die Limo (Kurzwort für Limousine) [der Limo; die Limos] Substantiv [ˈlɪmo] | limuzin◼◼◼főnév |
