Német | Magyar |
---|---|
kurbeln [kurbelte; hat/ist gekurbelt] Verb [ˈkʊʁbl̩n] | forgat◼◼◼ige |
die Kurbel [der Kurbel; die Kurbeln] Substantiv [ˈkʊʁbl̩] | forgattyú◼◼◼főnév kurbli◼◼◻főnév forgatókar◼◻◻főnév |
ankurbeln [kurbelte an; hat angekurbelt] Verb [ˈanˌkʊʁbl̩n] | serkent◼◼◼ige beindít (motort)◼◼◼igeAz oktatási ágazatban a magasabb kiadás beindítja a gazdaságot. = Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln. stimulál◼◼◻ige ösztökél◼◻◻ige sarkall◼◻◻ige |
ankurbelnd Adjektiv [ˈanˌkʊʁbl̩nt] | ösztönző◼◼◼melléknév serkentő◼◼◻melléknév stimulálómelléknév |
aufkurbeln [kurbelte auf; hat aufgekurbelt] Verb | felkurblizige forgattyúval beindítkifejezés |
Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. | Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. |
die Handkurbel [der Handkurbel; die Handkurbeln] Substantiv | kézi tekerő◼◼◼kifejezés |
hochkurbeln [kurbelte hoch; hat hochgekurbelt] Verb [ˈhoːxˌkʊʁbl̩n] | felcsavarige felkurblizikige |
die Tretkurbel [der Tretkurbel; die Tretkurbeln] Substantiv [ˈtʁeːtˌkʊʁbl̩] | lábtekerőfőnév |