Német | Magyar |
---|---|
das Küchenkraut [des Küchenkraut(e)s; die Küchenkräuter] Substantiv [ˈkʏçn̩ˌkʁaʊ̯t] | konyhai fűszer◼◼◼kifejezés |
das Leinkraut [des Leinkraut(e)s; die Leinkräuter] Substantiv [ˈlaɪ̯nˌkʁaʊ̯t] | len [~t, ~je]főnév |
das Mutterkraut [des Mutterkraut(e)s; die Mutterkräuter] (Trivialnamen: Falsche Kamille, Zierkamille und Fieberkraut) Substantiv [ˈmʊtɐˌkʁaʊ̯t] | őszi margitvirág (morzsika) (Tanacetum parthenium, korábban: Chrysanthemum parthenium)◼◼◼növénynév |
das Scharbockskraut [des Scharbockskraut(e)s; die Scharbockskräuter] Substantiv [ˈʃaːɐ̯bɔksˌkʁaʊ̯t] | salátaboglárka (Ranunculus ficaria)◼◼◼növénynév kalánfű (Cochlearia officinalis)növénynév kanálfű (Cochlearia officinalis)növénynév |
das Schöllkraut [des Schöllkrautes; die Schöllkräuter] Substantiv [ˈʃœlkʁaʊ̯t] | vérehulló fecskefű (Chelidonium majus)◼◼◼növénynév |
die Seifenkräuter Substantiv | szappanfű (nemzetség) (Saponaria)növénynév |
die Springkräuter Substantiv | nebáncsvirágok (Impatiens)főnév |
das Suppenkraut [des Suppenkraut(e)s; die Suppenkräuter] Substantiv | leveszöldségfőnév |
das Unkraut [des Unkraut(e)s; die Unkräuter] Substantiv [ˈʊnˌkʁaʊ̯t] | gyom [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévA mezőt gyomok borították. = Das Feld war mit Unkraut bedeckt. gaz [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévA sírja csupa gaz. = Sein Grab ist voller Unkraut. |
das Wiesen-Schaumkraut [des Wiesen-Schaumkraut(e)s; die Wiesen-Schaumkräuter] Substantiv | réti kakukktorma (Cardamine pratensis)növénynév |
das Zinnkraut [des Zinnkraut(e)s; die Zinnkräuter] Substantiv [ˈt͡sɪnˌkʁaʊ̯t] | zsurló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |