krank jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| arge Krankheit | komoly betegségkifejezés |
| die Atemwegserkrankung [der Atemwegserkrankung; die Atemwegserkrankungen] Substantiv [ˈaːtəmveːksʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ] | légúti betegség◼◼◼kifejezés |
| auf Menschen übertragbare Tierkrankheit Phrase | embert is fertőző állatbetegségkifejezés |
| die Augenkrankheit [der Augenkrankheit; die Augenkrankheiten] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩kʁaŋkhaɪ̯t] | szembetegség◼◼◼főnév |
| die Autokrankheit Substantiv | autós betegség◼◼◼kifejezés |
| die Bergkrankheit [der Bergkrankheit; die Bergkrankheiten] Substantiv | hegyi betegség (magaslati/magassági betegség)◼◼◼kifejezés |
| die Berufskrankheit [der Berufskrankheit; die Berufskrankheiten] Substantiv [bəˈʁuːfskʁaŋkhaɪ̯t] | foglalkozási betegség◼◼◼kifejezés |
| die Betreuungsstelle für Herzkranke Substantiv | szívbeteggondozófőnév szívgondozófőnév |
| die Betriebskrankenkasse [der Betriebskrankenkasse; die Betriebskrankenkassen] Substantiv | üzemi betegbiztosító◼◼◼kifejezés |
| die Bluterkrankheit [der Bluterkrankheit; —] Substantiv [ˈbluːtɐˌkʁaŋkhaɪ̯t] | vérzékenység◼◼◼főnév |
| bösartig (von Krankheiten) Adjektiv | rosszindulatú◼◼◼melléknév |
| die Caissonkrankheit [der Caissonkrankheit; —] Substantiv | keszonbetegség◼◼◼főnév |
| die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit [der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit; —] Substantiv [ˌkʁɔɪ̯t͡sfɛltˈjaːkɔpˌkʁaŋkhaɪ̯t] | Creutzfeldt-Jakob betegség◼◼◼kifejezés |
| die Darmkrankheit [der Darmkrankheit; die Darmkrankheiten] Substantiv | bélbetegség◼◼◼főnév |
| die Dekompressionskrankheit Substantiv | dekompressziós betegség◼◼◼kifejezés |
| der Facharzt für innere Krankheiten Substantiv | belgyógyász szakorvoskifejezés |
| der Facharzt für rheumatische Erkrankungen | |
| die ansteckende Krankheit | |
| Die Firma krankt an einer schlechten Organisation. | |
| Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt. | |
| die Drehkrankheit [der Drehkrankheit; —] Substantiv [ˈdʁeːˌkʁaŋkhaɪ̯t] | kergekórfőnév |
| die Drüsenkrankheit Substantiv | mirigymegbetegedésfőnév |
| die Ehrenkränkung Substantiv | becsületsértésfőnév |
| der Fieberkranke [der Fieberkranke/ein Fieberkranker; des/eines Fieberkranken; die Fieberkranken/zwei Fieberkranke] substantiviertes Adjektiv | lázas beteg (férfi)◼◼◼kifejezés |
| ein krankhafter Zustand | |
| die Fieberkranke [die/eine Fieberkranke; der/einer Fieberkranken; die Fieberkranken/zwei Fieberkranke] substantiviertes Adjektiv | lázas beteg (nő)◼◼◼kifejezés |
| eine Krankheit überstehen | |
| englische Krankheit | angolkór◼◼◼főnév |
| er soll krank sein | |
| Er wurde seekrank. | |
| die Erbkrankheit [der Erbkrankheit; die Erbkrankheiten] Substantiv [ˈɛʁpˌkʁaŋkhaɪ̯t] | öröklött betegség◼◼◼kifejezés |
| erbliche Krankheit | |
| erhalten Sie kein Krankengeld mehr | |
| die Erkältungskrankheit [der Erkältungskrankheit; die Erkältungskrankheiten] Substantiv [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsˌkʁaŋkhaɪ̯t] | meghűléses betegség◼◼◼kifejezés hűlés◼◼◻főnév |
| erkranken [erkrankte; ist erkrankt] (an mit Dativ) Verb [ɛɐ̯ˈkʁaŋkn̩] | elkap vmilyen betegségetkifejezés megbetegszik vmibenkifejezés |
| erkrankt [ɛɐ̯ˈkʁaŋkt] |
