krank jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Krankheit [der Krankheit; die Krankheiten] Substantiv [ˈkʁaŋkhaɪ̯t] | kór◼◼◻főnévA kórt főként patkányok terjesztik. = Die Krankheit wird hauptsächlich von Ratten übertragen. |
| die Krankheit [der Krankheit; —] Substantiv [ˈkʁaŋkhaɪ̯t] | betegség időtartama◼◻◻kifejezés |
| die Ruhr (Plural selten) [der Ruhr; die Ruhren] (Krankheit) Substantiv [ʁuːɐ̯] Medizin | vérhas◼◼◼főnév |
| die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden) Substantiv [ˌalopaˈtiː] Medizin | allopátia (homeopátiával ellentétben álló gyógytudományi irány)◼◼◼főnév |
| das Krankheitsbild [des Krankheitsbild(e)s; die Krankheitsbilder] Substantiv [ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sˌbɪlt] | kórkép◼◼◼főnév |
| die Krankheitsdauer Substantiv | a betegség tartamakifejezés |
| krankheitserregend Adjektiv | kórokozó◼◼◼melléknév patogén◼◼◼melléknév betegségokozó◼◻◻melléknév |
| der Krankheitserreger [des Krankheitserregers; die Krankheitserreger] Substantiv [ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ] | kórokozó◼◼◼főnév |
| krankheitshalber Adverb | betegség miatt◼◼◼kifejezés |
| der Krankheitsherd [des Krankheitsherd(e)s; die Krankheitsherde] Substantiv | betegséggóc◼◼◼főnév |
| der Krankheitskeim Substantiv | betegség előidézőjekifejezés |
| der Krankheitsüberträger Substantiv | betegség terjesztőjekifejezés |
| die Krankheitsursache [der Krankheitsursache; die Krankheitsursachen] Substantiv | betegség oka◼◼◼kifejezés |
| kranklachen [lachte sich krank; hat sich krankgelacht] Verb [ˈkʁaŋkˌlaxn̩] | betegre neveti magátkifejezés |
| kränklich Adjektiv | beteges◼◼◼melléknév |
| die Kränklichkeit [der Kränklichkeit; —] Substantiv | betegességfőnév gyengélkedésfőnév |
| die Krankmeldung [der Krankmeldung; die Krankmeldungen] Substantiv [ˈkʁaŋkˌmɛldʊŋ] | |
| krankschießen [ˈkʁaŋkˌʃiːsn̩] | |
| kränkste [ˈkʁɛŋkstə] | legbetegebb◼◼◼ |
| die Kränkung [der Kränkung; die Kränkungen] Substantiv [ˈkʁɛŋkʊŋ] | sértettség◼◼◼főnév megbántottság◼◼◻főnév sértődés◼◻◻főnév bántódásfőnév |
| die Addison-Krankheit Substantiv | Addison-kór◼◼◼főnév |
| aidskrank Adjektiv [ˈeːt͡skʁaŋk] | AIDS-esmelléknév |
| der Aidskranke [ein Aidskranker; des/eines Aidskranken; die Aidskranken/zwei Aidskranke] substantiviertes Adjektiv [ˈeːt͡sˌkʁaŋkə] | AIDS-beteg (férfi)◼◼◼főnév |
| die Aidskranke [eine Aidskranke; der/einer Aidskranken; die Aidskranken/zwei Aidskranke] substantiviertes Adjektiv [ˈeːt͡sˌkʁaŋkə] | AIDS-beteg (nő)◼◼◼főnév |
| alkoholkrank Adjektiv | alkoholista◼◼◼melléknév alkoholbeteg◼◼◻melléknév |
| der Alkoholkranke [ein Alkoholkranker; des/eines Alkoholkranken; die Alkoholkranken/zwei Alkoholkranke] substantiviertes Adjektiv [alkoˈhoːlˌkʁaŋkɐ] | alkoholbeteg (férfi)◼◼◼főnév |
| die Alkoholkranke [eine Alkoholkranke; der/einer Alkoholkranken; die Alkoholkranken/zwei Alkoholkranke] substantiviertes Adjektiv [alkoˈhoːlˌkʁaŋkə] | alkoholbeteg (nő)◼◼◼főnév |
| die Alkoholkrankheit Substantiv | alkoholizmus◼◼◼főnév |
| die Alzheimer-Krankheit (Von Duden empfohlene Schreibung: Alzheimerkrankheit) (Kurzform: Alzheimer) [der Alzheimer-Krankheit; —] Substantiv [ˈalt͡shaɪ̯mɐˌkʁaŋkhaɪ̯t] | Alzheimer-kór◼◼◼főnév |
| die Alzheimerkrankheit (Von Duden empfohlene Schreibung) (Kurzform: Alzheimer) [der Alzheimerkrankheit; —] Substantiv [ˈalt͡shaɪ̯mɐˌkʁaŋkhaɪ̯t] | Alzheimer-kór◼◼◼főnév |
| die AOK (Allgemeine Ortskrankenkasse) Substantiv [aːʔoːˈkaː] | AOK (betegbiztosító pénztár)◼◼◼főnév |
