Német-Magyar szótár »

k�nnen [konnte; hat gekonnt] jelentése magyarul

NémetMagyar
k�nnen [konnte; hat gekonnt] Verb

tud◼◼◼ige

képes vmirekifejezés

konnte [ˈkɔntə]

képes rá◼◼◼

gekonnt [gekonnter; am gekonntesten] Adjektiv
[ɡəˈkɔnt]

tudott◼◼◼melléknév

rutinos◼◻◻melléknév

szakképzett◼◻◻melléknév

gyakorlottmelléknév

Er konnte keinen Bissen hinterbringen.

Egy falat sem ment le a torkán.

er konnte sich nicht überwinden

nem tudott uralkodni magán

Er konnte keinen Bissen hinterbringen.

Egy falatot sem bírt lenyelni.

Er konnte seinen Nachbarn nicht verknusen.

Nem állhatta a szomszédját.

Er konnte seinen Nachbar nicht verknusen. norddeutsch, selten

Nem állhatta a szomszédját.

Er konnte sich vor Freude kaum fassen.

Nem tudott hová lenni örömében.

Ich konnte mich des Lachens nicht enthalten. (Ich musste lachen.) gehoben

Nem tudtam visszafogni magam a nevetéstől. (Nevetnem kellett.)

Nem tudtam visszatartani a nevetést. (Nevetnem kellett.)

Wer in aller Welt konnte das sein?

Ki a csuda lehetett az?

Ich konnte mich nicht enthalten, ihn zu tadeln. gehoben

Nem tudtam tartózkodni attól, hogy megdorgáljam.