Német | Magyar |
---|---|
die Kühltasche [der Kühltasche; die Kühltaschen] Substantiv [ˈkyːlˌtaʃə] | hűtőtáska◼◼◼főnév |
die Kühlte [der Kühlte; die Kühlten] Substantiv | gyengefőnév középerős szélkifejezés |
kühlen [kühlte; hat gekühlt] Verb [ˈkyːlən] | hűt◼◼◼igeHűtsd le! = Kühle es! hűsít◼◼◻ige |
abkühlen [kühlte ab; hat abgekühlt] Verb [ˈapˌkyːlən] | lehűt◼◼◼igeLehűtötte a bögre. = Der Becher hat es abgekühlt. |
abkühlen [kühlte ab; ist abgekühlt] Verb [ˈapˌkyːlən] | hűvössé válik◼◻◻kifejezés (le)hűl◼◻◻ige hűvösebbé válik◼◻◻kifejezés |
auskühlen [kühlte aus; ist ausgekühlt] Verb | kihűl◼◼◼ige lehűl◼◼◼ige |
auskühlen [kühlte aus; hat ausgekühlt] Verb | lehűt◼◼◻ige kihűtige |
die Kühltheke Substantiv | hűtőpult◼◼◼főnév |
die Kühltruhe [der Kühltruhe; die Kühltruhen] Substantiv [ˈkyːlˌtʁuːə] | hűtőláda◼◼◼főnév |
der Kühlturm [des Kühlturm(e)s; die Kühltürme] Substantiv [ˈkyːlˌtʊʁm] | hűtőtorony◼◼◼főnév |
abgekühlt Adjektiv [ˈapɡəˌkyːlt] | lehűlt◼◼◼melléknév lehűtött◼◼◼melléknév |
Das Wetter kühlt sich ab. | |
eisgekühlt Adjektiv [ˈaɪ̯sɡəˌkyːlt] | jéghideg◼◼◼melléknév jeges◼◼◼melléknév jégbe hűtöttkifejezés |
Er kühlte seine Begeisterung ab. | |
Es kühlt sich ab. | |
gasgekühlt Adjektiv | gázhűtésű◼◼◼melléknév |
gekühlt [ɡəˈkyːlt] | hűtött◼◼◼ |
Ihre Beziehung kühlt sich ab. | |
labberige Kühlte | lankadt szélhajó szélcsendhajó |
luftgekühlt [ˈlʊftɡəˌkyːlt] | |
Seine Wut war abgekühlt. | |
verkühlen, sich [verkühlte sich; hat sich verkühlt] Verb | megfázikige meghűlige |
tiefgekühlt Adjektiv | mélyhűtött◼◼◼melléknév mirelit◼◻◻melléknév |
tiefkühlen [—; hat tiefgekühlt] Verb [ˈtiːfˌkyːlən] | lefagyasztige mélyhűtőbe teszkifejezés |
die Tiefkühltheke Substantiv | mélyhűtőpultfőnév |
die Tiefkühltruhe [der Tiefkühltruhe; die Tiefkühltruhen] Substantiv [ˈtiːfkyːlˌtʁuːə] | mélyhűtőládafőnév |