kälte jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Kaltlötung Substantiv | hidegforrasztásfőnév |
| die Kaltmiete [der Kaltmiete; die Kaltmieten] Substantiv [ˈkaltˌmiːtə] | lakbér rezsi költségek nélkülkifejezés |
| das Kaltpressschweissen Substantiv | hidegnyomásos hegesztéskifejezés |
| das Kaltpressschweißen Substantiv | hideg nyomásos hegesztéskifejezés |
| die Kaltprofilfelge Substantiv | hidegprofilú abroncskifejezés |
| die Kaltschale [der Kaltschale; die Kaltschalen] (früher: kalte Schale) Substantiv | <tálkában hidegen tálalt leves v. desszert (gyümölccsel/zöldséggel)>főnév |
| kaltschnäuzig [kaltschnäuziger; am kaltschnäuzigsten] Adjektiv [ˈkaltˌʃnɔɪ̯t͡sɪç] | érzéketlen◼◼◼melléknév kíméletlen◼◼◻melléknév ridegmelléknév szenvtelenül pimaszkifejezés |
| die Kaltschnäuzigkeit [der Kaltschnäuzigkeit; —] Substantiv | kíméletlenség◼◼◼főnév érzéketlenség◼◼◼főnév ridegség◼◼◻főnév szenvtelen pimaszságkifejezés |
| der Kaltstart Substantiv | hidegindítás◼◼◼főnév |
| die Kaltstellung [der Kaltstellung; die Kaltstellungen] Substantiv | félreállítás◼◼◼főnév hidegre teszkifejezés |
| die Kaltverpflegung [der Kaltverpflegung; die Kaltverpflegungen] Substantiv | hideg étellelkifejezés |
| die Kaltvulkanisierung Substantiv | hideg vulkanizáláskifejezés |
| das Kaltvulkanisierventil Substantiv | hidegvulkanizáló szelepkifejezés |
| das Kaltwalzwerk [des Kaltwalzwerk(e)s; die Kaltwalzwerke] Substantiv | hideghengermű◼◼◼főnév |
| die Kaltwasserbehandlung Substantiv | hideg vizes terápiakifejezés |
| der Kaltwasserhahn [des Kaltwasserhahnes/ Kaltwasserhahns; die Kaltwasserhähne/(schweizerisch, sonst landschaftlich: Kaltwasserhahnen)] Substantiv [ˈkaltvasɐˌhaːn] | hidegvízcsap◼◼◼főnév |
| die Kaltwasserheilanstalt [der Kaltwasserheilanstalt; die Kaltwasserheilanstalten] Substantiv | hidegvízgyógyintézetfőnév |
| die Kaltwasserheilkunde Substantiv | hidegvizes gyógyászatkifejezés |
| die Kaltwasserkur [der Kaltwasserkur; die Kaltwasserkuren] Substantiv | hidegvizes kúrakifejezés |
| die Kaltwelle [der Kaltwelle; die Kaltwellen] Substantiv [ˈkaltˌvɛlə] | hideghullámfőnév |
| kaltziehen | |
| der Höhlenbär [des Höhlenbären; die Höhlenbären] (eine ausgestorbene Bärenart der letzten Kaltzeit) Substantiv [ˈhøːlənˌbɛːɐ̯] | barlangi medve (Ursus spelaeus) (a medvefélék családjának egy kihalt faja)◼◼◼állatnév |
| bitterkalt Adjektiv [ˈbɪtɐˌkalt] emotional verstärkend | cudar hideg◼◼◼kifejezés csípős hidegkifejezés |
| Der Ofen ist schon erkaltet. | |
| Die Suppe ist eiskalt! | |
| eiskalt Adjektiv [ˈaɪ̯sˈkalt] | jéghideg◼◼◼melléknév jeges◼◼◻melléknév fagyos◼◼◻melléknév |
| eiskaltes Wasser | jéghideg víz◼◼◼ jeges víz◼◼◻ |
| erkalten [erkaltete; ist erkaltet] Verb [ɛɐ̯ˈkaltn̩] | elhidegül◼◼◼ige |
