Német | Magyar |
---|---|
die Dossierinformation Substantiv | hiteljelentés dossziébankifejezés |
einfordern [forderte ein; hat eingefordert] Verb [ˈaɪ̯nˌfɔʁdɐn] | követel◼◼◼ige kikényszerít◼◻◻ige |
die Einforderung [der Einforderung; die Einforderungen] Substantiv | követelés◼◼◼főnév |
die Einförmigkeit [der Einförmigkeit; die Einförmigkeiten] Substantiv | egyformaság◼◼◼főnév egyhangúság◼◼◼főnév egységesség◼◼◻főnév egyöntetűség◼◻◻főnév egyenletességfőnév |
elektronisches Informationsnetz | |
die Fehlinformation [der Fehlinformation; die Fehlinformationen] Substantiv | félrevezető tájékoztatás◼◼◼kifejezés rossz információ◼◼◻kifejezés téves értesülés◼◼◻kifejezés téves informáltságkifejezés |
die Geheimdienstinformation Substantiv | titkosszolgálati információ◼◼◼kifejezés |
genetische Information | |
geographisch kodierte Information | |
geographisches Informationssystem | |
die Gesetzesinformation Substantiv | törvényre vonatkozó információkifejezés |
hinfort [ˌhɪnˈfɔʁt] | a jövőben◼◼◼ |
it (informationstechnologie) | |
das Kleinformat [des Kleinformat(e)s; die Kleinformate] Substantiv | kis formátum◼◼◼kifejezés |
das Kominform [des Kominforms; —] Substantiv Geschichte | Kominform (Kommunista- és Munkáspártok Tájékoztató Irodája) (röv.)◼◼◼ |
das Kosteninformationssystem Substantiv | költséginformációs rendszerkifejezés |
Metainformation | |
motorrad (informell) | |
die Presseinformation [der Presseinformation; die Presseinformationen] Substantiv | sajtóinformáció◼◼◼főnév |
die Produktinformation Substantiv | termékismertető◼◼◼főnév |
sich informieren lassen | |
die Sinfonie [der Sinfonie; die Sinfonien] Substantiv [ˌzɪnfoˈniː] | szimfónia◼◼◼főnévHallottad már a Kilencedik szimfóniát? = Hast du schon die Neunte Sinfonie gehört? |
das Sinfonieorchester [des Sinfonieorchesters; die Sinfonieorchester] Substantiv | szimfonikus zenekar◼◼◼kifejezés |
der Sinfoniker [des Sinfonikers; die Sinfoniker] Substantiv | szimfóniaírófőnév szimfónikus zenekar tagjakifejezés |
die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv | kriptográfia (Informatikai tudományág, amely a rejtjelezéssel, titkosírásokkal, kódolással; azok előállításával és megfejtésével foglalkozik.)◼◼◼főnév |
die Textinformation Substantiv | szöveges információ◼◼◼kifejezés |
die Touristeninformation [der Touristeninformation; die Touristeninformationen] Substantiv [tuˈʁɪstn̩ʔɪnfɔʁmaˌt͡si̯oːn] | turistainformáció◼◼◼főnév |
die Touristinfo [die Touristinfos] Substantiv umgangssprachlich | turistainformációfőnév |
Umweltinformatik Substantiv | környezetinformatikafőnév |
Umweltinformation | |
Umweltinformationsnetz |