inder jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| behindert [behinderter; am behindertsten] Adjektiv [bəˈhɪndɐt] | mozgássérült◼◼◼melléknévAkadálymentesítették a munkaügyi kirendeltség épületét, hogy a mozgássérültek is segítség nélkül tudják intézni az ügyeiket. = Das Gebäude der Agentur für Arbeit wurde von Hindernissen befreit, damit körperlich behinderte Menschen selbständig ihren Angelegenheiten nachkommen können. gátolt◼◼◻melléknév akadályoztatott◼◻◻melléknév |
| hinderlich [hinderlicher; am hinderlichsten] Adjektiv [ˈhɪndɐlɪç] | akadályozó◼◼◼melléknév gátló◼◼◼melléknév hátráltató◼◼◻melléknév |
| kinderreich [kinderreicher; am kinderreichsten] Adjektiv [ˈkɪndɐˌʁaɪ̯ç] | sokgyermekes◼◼◼ sokgyerekes◼◼◻ |
| minderwertig [minderwertiger; am minderwertigsten] Adjektiv [ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç] | silány◼◼◼melléknév csekélyebb értékű◼◼◻kifejezés |
| ungehindert [ungehinderter; am ungehindertsten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌhɪndɐt] | akadálytalan◼◼◼melléknév |
| das Andergeschwisterkind [des Andergeschwisterkind(e)s; die Andergeschwisterkinder] Substantiv [ˈandɐɡəʃvɪstɐˌkɪnt] | másodfokú unokatestvérkifejezés |
| das Arbeiterkind [des Arbeiterkind(e)s; die Arbeiterkinder] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐˌkɪnt] | munkásgyermek◼◼◼főnév |
| das Aufnahmehindernis Substantiv | felvételi akadálykifejezés |
| aus den Kinderschuhen herauswachsen Phrase | benő a feje lágyakifejezés |
| behindere [bəˈhɪndəʁə] | meggátol◼◼◼ |
| behindern [behinderte; hat behindert] Verb [bəˈhɪndɐn] | gátol◼◼◼ige megakadályoz◼◼◼ige meghiúsít◼◼◻ige |
| der Behinderte [ein Behinderter; des/eines Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte] substantiviertes Adjektiv [bəˈhɪndɐtə] Amtssprache | megváltozott/csökkent munkaképességű (férfi)kifejezés testi/szellemi fogyatékos (fogyatékkal élő) (férfi)kifejezés |
| die Behinderte [eine Behinderte; der/einer Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte] substantiviertes Adjektiv [bəˈhɪndɐtə] Amtssprache | megváltozott/csökkent munkaképességű (nő)kifejezés |
| behindertengerecht Adjektiv | mozgássérültek számára alkalmas◼◼◼kifejezés akadálymentesen megközelíthetőkifejezés |
| der Behindertensport [des Behindertensport(e)s; —] Substantiv [bəˈhɪndɐtn̩ˌʃpɔʁt] | mozgáskorlátozottak sportjakifejezés |
| die Behinderung [der Behinderung; die Behinderungen] Substantiv [bəˈhɪndəʁʊŋ] | fogyatékosság◼◼◼főnév akadályozás◼◼◻főnév |
| die Behinderung [der Behinderung; die Behinderungen] Substantiv | mozgáskorlátozottság◼◻◻főnév |
| das Beichtkind [des Beichtkind(e)s; die Beichtkinder] Substantiv | gyónó◼◼◼főnév |
| Beim Anblick von Blattläusen und einer Spinne reichten die Reaktionen der Kinder von »bäh« bis hin zu »sieht doch voll cool aus«. | A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el. |
| der Besenbinder [des Besenbinders; die Besenbinder] Substantiv [ˈbeːzn̩ˌbɪndɐ] Berufsbezeichnung | |
| der Binder [des Binders; die Binder] Substantiv [ˈbɪndɐ] | kötőanyag◼◼◼főnév iratgyűjtő◼◼◻főnév kévekötő◼◻◻főnév könyvkötő◼◻◻főnév |
| die Binderei [der Binderei; die Bindereien] Substantiv | kötészet◼◼◼főnév |
| die Binderin [der Binderin; die Binderinnen] Substantiv [ˈbɪndəʁɪn] | kévekötő nőkifejezés |
| der Binderstein Substantiv | fejelőtéglafőnév |
