Német-Magyar szótár »

in g jelentése magyarul

NémetMagyar
die Ingestion [der Ingestion; die Ingestionen] Substantiv

élelem felvételekifejezés

ingezüchtet Adjektiv

beltenyésztett◼◼◼melléknév

der Ingot [des Ingots; die Ingots] Substantiv

öntecs◼◼◼főnév

acélingotfőnév

das Ingrainpapier Substantiv

durva rajzpapírkifejezés

das Ingrediens [des Ingrediens; die Ingredienzien] Substantiv
[ɪnˈɡʁeːdi̯ɛns]

összetevő◼◼◼főnév

alkotórészfőnév

ingredenciafőnév

ingrediensfőnév

die Ingredienz [der Ingredienz; die Ingredienzen] Substantiv
[ɪnɡʁeˈdi̯ɛnt͡s]

alkotórész◼◼◼főnév

die Ingression [der Ingression; die Ingressionen] Substantiv

tenger belépése egy medencébekifejezés

ingressiv

ingresszív

der Ingrimm [des Ingrimm(e)s; —] Substantiv
[ˈɪŋɡʁɪm]

elnyomott haragkifejezés

ingrimmig Adjektiv
gehoben veraltet

haragos◼◼◼melléknév

dühösmelléknév

mérgesmelléknév

der Ingusche Substantiv

ingusfőnév

das Inguschien Substantiv

Ingusországfőnév

der Ingwer [des Ingwers; die Ingwer] Substantiv
[ˈɪŋvɐ]

gyömbér (Zingiber)◼◼◼növénynév
bot
Mivel a babgulyás még mindig ízetlen volt, Johni hozzáadott egy csipetnyi bazsalikomot, kakukkfüvet és gyömbért. = Weil das Bohnengulasch immer noch geschmacklos war, hat John auch ein wenig Basilikum, Thymian und Ingwer dazugegeben.

das Ingwerbier Substantiv

gyömbérsör◼◼◼főnév

das Ingweröl [des Ingweröl(e)s; die Ingweröle] Substantiv

gyömbérolaj◼◼◼főnév

aufmerksam sein gegen (mit Akkusativ) Phrase

előzékeny vkivel szembenkifejezés

figyelmes vki irántkifejezés

das Dasein Gottes leugnen

tagadja Isten létét

Dazu gehört ein gewisses Fingerspitzengefühl.

Ehhez finom érzék kell.

Der Lehrer entpuppte sich als ein gewiegter Journalist.

A tanárról kiderült, hogy gyakorlott újságíró.

Die Wohnung ist in gutem Zustand.

A lakás állapota jó.

A lakás jó állapotú.

Du musst dein Gedächtnis nicht mit Zahlen überladen.

Nem kell az agyadat számokkal túlterhelned.

ein ganz verwaschene Sache

egészen homályos ügy

ein ganzer Kerl

legény a talpán

der Gebildete [ein Gebildeter; des/eines Gebildeten; die Gebildeten/zwei Gebildete] substantiviertes Adjektiv

művelt (férfi)◼◼◼főnév

értelmiségi (férfi)◼◼◻főnév

ein Gebot tun

ajánlatot tesz

felajánl

ein Gedanke fuhr ihn durch den Kopf

egy gondolat villant át az agyán

der Gefangene [ein Gefangener; des/eines Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene] substantiviertes Adjektiv
[ɡəˈfaŋənə]

fogoly (férfi)◼◼◼főnév

rab (férfi)◼◼◼főnévRabok vagyunk. = Wir sind Gefangene.

hadifogoly (férfi)◼◼◻főnév

das Gefrorenes [ein Gefrorenes; des/eines Gefrorenen; —] (Verwandte Form: Gefrornes) substantiviertes Adjektiv
süddeutsch, österreichisch veraltet

fagylalt◼◼◼főnév

123