Német-Magyar szótár »

ich jelentése magyarul

NémetMagyar
Ich freue mich über dein Glück.

Örülök a boldogságodnak.

Örülök a szerencsédnek.

Ich friere.

Fázom.◼◼◼

Ich fühle mich elend.

Nyomorultul érzem magam.◼◼◼

Nyomorúságosan/rosszul érzem magam(at).

Ich fühle mich fieberig.

Lázasnak érzem magam.

Ich fühle mich furchtbar.

Szörnyen érzem magam.◼◼◼

Borzalmasan érzem magam.◼◼◻

Borzasztóan érzem magam.◼◻◻

Rettenetesen érzem magam.◼◻◻

ich fühle mich krank

betegnek érzem magam◼◼◼

Ich fühle mich nicht gut und kann heute nicht zur Arbeit kommen.

Nem vagyok jól, ma nem fogok tudni bemenni.

ich fühle mich sehr schwach

nagyon kevés energiám van

Ich fühle mich so ...

Úgy érzem, hogy ...◼◼◼

ich für meine Person

személyemet illetően

Ich fürchte, dass …

Félek, hogy …

ich gedenke Ihrer

gondoltam önre◼◼◼

megemlékeztem önről

ich gedenke ihrer

gondolok rá

ich gedenke seiner

gondolok rá

Ich gehe ins Bett. Gute Nacht!

Megyek aludni. Jó éjszakát!◼◼◼

Megyek az ágyba. Jó éjszakát!◼◼◼

Ich gehe jetzt nach Hause.

Én most hazamegyek.◼◼◼

Ich gehe morgen für zwei Wochen nach Frankreich.

Holnap reggel két hétre Franciaországba utazom.

Ich gehe nicht nach Hause.

Nem megyek haza.◼◼◼

Ich gehe normalerweise um 7 Uhr zur Schule.

Általában 7 órakor járok iskolába.

Ich gehe zu Fuß nach Hause.

Gyalog megyek haza.◼◼◼

ich glaube, ich habe mir einen Muskel in meinem Bein gezerrt

azt hiszem, meghúztam egy izmot a lábamban

ich glaube, in der Rechnung steckt ein Fehler

azt hiszem, ez a számla hibás

Ich glaube dreist behaupten zu können, dass ...

Azt hiszem, bátran állíthatom, hogy ...

Ich glaube nicht.

Nem hiszem.◼◼◼

Ich gucke gern Fußball.

Szeretem nézni a focit.

Ich hab' ein Pfand in meiner Hand, was soll derjenige tun?

Mit érdemel a bűnös, akinek a záloga a kezemben van?◼◼◼

Ich hab's heraus!

Megvan!

Végre rájöttem!

Ich hab's nicht nötig.

Nincs rá szükségem.

ich habe …

nekem … van

ich habe … verloren

elvesztettem …

Ich habe 40 Grad Fieber.

40 fokos lázam van.

ich habe auch Brot zugekriegt

kaptam még hozzá kenyeret is

2345