Német-Magyar szótár »

ich jelentése magyarul

NémetMagyar
Ich bin gerne mit dir zusammen.

Szeretem veled tölteni az időt.◼◼◼

Szívesen vagyok együtt veled.◼◼◼

Ich bin gespannt darauf.

Roppant érdekel.

Ich bin gespannt.

Kíváncsi vagyok.◼◼◼

Ich bin Hausfrau.

Háziasszony vagyok.◼◼◼

Háztartásbeli vagyok.◼◼◼

Ich bin Hausfrau/Hausmann und kümmere mich um die Kinder.

Otthon vagyok és a gyerekekkel foglalkozom.

Ich bin hungrig.

Éhes vagyok.◼◼◼

Ich bin Ihnen verbunden.

Lekötelezettje vagyok Önnek.

Ich bin Ihnen verpflichtet.

Lekötelezettje vagyok Önnek.

Ich bin Ihr Schuldner.

Lekötelezettje vagyok Önnek.

Ich bin im Gedränge einen Handschuh losgeworden.

A tolongásban sikerült elhagynom az egyik kesztyűmet.

Ich bin in ... Minuten da.

… perc múlva ott leszek.

ich bin in einer Band

egy együttes tagja vagyok

Ich bin in Rente.

Nyugdíjas vagyok.◼◼◼

ich bin kaputt

kimerült vagyok◼◼◼

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

Tavaly mentem nyugdíjba.◼◼◼

Tavaly nyugdíjba mentem.

Ich bin mit jemandem zusammen.

Van valakim.◼◼◼

Ich bin Mitglied im Fitnessstudio.

Egy edzőterem tagja vagyok.

Ich bin möglicherweise schwanger.

Lehet, hogy terhes vagyok.◼◼◼

Ich bin müde.

Fáradt vagyok.◼◼◼

Ich bin nicht einverstanden.

Nem értek egyet.◼◼◼

Ich bin nicht in der Stimmung.

Nem vagyok olyan hangulatban.◼◼◼

Ich bin nicht in der Verfassung, mit ihm zu sprechen.

Nem vagyok abban az állapotban, hogy beszéljek vele.

Ich bin nicht mehr aufnahmefähig.

Már nem fog az agyam.

Ich bin noch nicht so weit.

Nem állok rá készen.◼◼◼

Ich bin paff.

Egészen paff vagyok.◼◼◼

Meg vagyok döbbenve.

Nem tudok szóhoz jutni.

Szóhoz sem jutok.

Ich bin satt.

Tele vagyok.◼◼◼

Jóllaktam.◼◼◻

Ich bin seekrank.

Tengeribeteg vagyok.◼◼◼

(Ich bin) sehr erfreut.

Nagyon örülök!◼◼◼

Nagyon örvendek!◼◻◻

ich bin selbständig

magánvállalkozó vagyok

ich bin überfallen worden

megtámadtak◼◼◼

Ich bin überzeugt, dass …

Meggyőződésem, hogy …

Ich bin Vegetarier.

Vegetáriánus (férfi) vagyok.◼◼◼

123