hecken jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| hecken [heckte; hat geheckt] Verb [ˈhɛkn̩] | fiadzikige kiagyalige kiköltige kölykezikige |
| die Hecke [der Hecke; die Hecken] Substantiv [ˈhɛkə] | sövény◼◼◼főnévDús sövény övezte a kertet. = Eine dichte Hecke umgab den Garten. költés (madár)főnév |
| die Heckenbraunelle [der Heckenbraunelle; die Heckenbraunellen] Substantiv [ˈhɛkn̩bʁaʊ̯ˌnɛlə] | erdei szürkebegy (Prunella modularis)állatnév |
| der Heckendorn Substantiv | kökény (Prunus spinosa)növénynév |
| heckenhüpfen | |
| die Heckenkirsche [der Heckenkirsche; die Heckenkirschen] Substantiv [ˈhɛkn̩ˌkɪʁʃə] | lonc◼◼◼főnév |
| die Heckenkirsche (Lonicera xylosteum) Substantiv [ˈhɛkn̩ˌkɪʁʃə] | ükörkelonc (Lonicera xylosteum)növénynév |
| die Heckenrose [der Heckenrose; die Heckenrosen] Substantiv [ˈhɛkn̩ʁoːzə] | vadrózsa◼◼◼főnév |
| die Heckenschere [der Heckenschere; die Heckenscheren] Substantiv [ˈhɛkənˌʃeːʁə] | bozótvágó ollókifejezés |
| der Heckenschütze [des Heckenschützen; die Heckenschützen] Substantiv [ˈhɛkn̩ˌʃʏt͡sə] | orvlövész◼◼◼főnév |
| abchecken [checkte ab; hat abgecheckt] Verb [ˈapˌt͡ʃɛkn̩] | lecsekkol◼◼◼ige leellenőrizige lista alapját átvizsgálkifejezés |
| aushecken [heckte aus; hat ausgeheckt] Verb | kitalál (kitervel)◼◼◼ige kiagyal◼◼◼ige kifőz (kitervel)◼◼◻ige kieszel◼◻◻ige |
| checken [checkte; hat gecheckt] Verb [ˈt͡ʃɛkn̩] | ellenőriz◼◼◼ige átvizsgál◼◻◻ige |
| die Dornenhecke [der Dornenhecke; die Dornenhecken] Substantiv [ˈdɔʁnənˌhɛkə] | tüskés bokor◼◼◼kifejezés |
| durchchecken [checkte durch; hat durchgecheckt] Verb | átvizsgál◼◼◼ige |
| einchecken [checkte ein; hat eingecheckt] Verb [ˈaɪ̯nˌt͡ʃɛkn̩] | bejelentkezik (szállodába)◼◼◼ige becsekkol (repülőútra)◼◼◻ige beadja (jelszóval)◼◻◻ige |
| Ich möchte gern auschecken. | |
| die Kochecke [der Kochecke; die Kochecken] Substantiv [ˈkɔxˌʔɛkə] | konyhasarok◼◼◼főnév főzősarok◼◻◻főnév |
| die Ligusterhecke [der Ligusterhecke; die Ligusterhecken] Substantiv | fagyalsövényfőnév |
| der Schecke [des Schecken; die Schecken] Substantiv [ˈʃɛkə] | foltos lókifejezés foltos tehénkifejezés |
| die Taxushecke [der Taxushecke; die Taxushecken] Substantiv | taxussövényfőnév tiszafasövényfőnév |
| Wann muss ich auschecken? | |
| die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◻növénynév |
