Német-Magyar szótár »
hauen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| einhauen [haute ein; hat eingehauen] Verb | bevésige róige |
| emporschauen [schaute empor; hat emporgeschaut] Verb | felnéz◼◼◼ige feltekintige |
| erschauen [erschaute; hat erschaut] Verb [ɛɐ̯ˈʃaʊ̯ən] | meglát◼◼◼ |
| es sieht verhauen aus | |
| die Fleischbeschau [der Fleischbeschau; die Fleischbeschauen] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃbəˌʃaʊ̯] | hatósági húsvizsgálatkifejezés |
| die Gartenschau [der Gartenschau; die Gartenschauen] Substantiv | kertkiállítás◼◼◼főnév |
| die Heerschau [der Heerschau; die Heerschauen] Substantiv [ˈheːɐ̯ˌʃaʊ̯] | seregszemle◼◼◼főnév |
| herabschauen Verb | lenéz◼◼◼ige letekint◼◻◻ige lepillantige |
| (he)raushauen [haute (he)raus; hat (he)rausgehauen] Verb | kifaragige kiszabadítige kivésige |
| (he)raushauen, sich [haute sich (he)raus; hat sich (he)rausgehauen] Verb | kiszabadítja magátkifejezés |
| (he)rausschauen [schaute (he)raus; hat (he)rausgeschaut] Verb | kinézige |
| hereinschauen [schaute herein; hat hereingeschaut] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌʃaʊ̯ən] | benéz◼◼◼ige |
| herschauen [schaute her; hat hergeschaut] Verb | idenézige |
| herumhauen | |
| (he)runterhauen [haute (he)runter; hat (he)runtergehauen] Verb | leütige levág (munkát)ige összecsap (munkát)ige |
| hinausschauen [schaute hinaus; hat hinausgeschaut] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌʃaʊ̯ən] | kinéz◼◼◼ige |
| hinhauen [haute hin; hat hingehauen] Verb | elképesztige lesújtige odacsapige odaütige odavágige |
| hinschauen [schaute hin; hat hingeschaut] Verb [ˈhɪnˌʃaʊ̯ən] | odanéz◼◼◼ige |
| jm eine (Ohrfeige) herunterhauen | |
| jm etw um die Ohren hauen | |
| jn hineinschauen | |
| die Keilhaue [der Keilhaue; die Keilhauen] Substantiv [ˈkaɪ̯lˌhaʊ̯ə] | csákány◼◼◼főnév ásókapafőnév |
| die Leichenschau [der Leichenschau; die Leichenschauen] Substantiv [ˈlaɪ̯çn̩ˌʃaʊ̯] | halottszemle◼◼◼főnév halottkémlelésfőnév |
| die Leistungsschau [der Leistungsschau; die Leistungsschauen] Substantiv |
